Language choice: multilinguals can be choosed in osd menu(English, French, Italian and so on).
Elección del idioma: multilingües pueden ser escogida en el menú OSD (Inglés, francés, italiano y así sucesivamente).
Press this button to view the OSD menu or enter into the submenu.
Pulse este botón para abrir el menú OSD o acceder a un submenú.
The camera is equipped with an OSD menu for your settings.
La cámara dispone de un menú OSD para los ajustes.
Touch screen operations are not available on the OSD menu.
Las funciones de la pantalla táctil no están disponibles en el menú OSD.
It is designed with multi-language OSD menu for simple manipulation.
Se encuentra diseñada con menú OSD multi-lenguaje para fácil operación.
For fine adjustment, OSD menu is required.
Para un ajuste preciso, se requiere el menú OSD.
The caption is not displayed when the OSD menu is active.
El subtítulo no se visualiza cuando el menú OSD está activo.
Press any button to return to the OSD menu.
Pulse cualquier botón para regresar al menú OSD.
To highlight a control in OSD menu.
Para resaltar un control en el menú OSD.
It is also possible to access the OSD menu.
También es posible acceder al menú OSD.
OSD Menu, control over coaxial cable.
Menú OSD, control por cable coaxial.
OSD menu is equipped for easy manipulation.
Se encuentra equipado con menú OSD para fácil operación.
You can choose the language used in OSD Menu.
Puede seleccionar el idioma del menú OSD.