Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ostensibly designed
Vertaling van "ostensibly designed" in Spaans
ostensiblemente diseñado
supuestamente diseñada
ostensiblemente diseñada
ostensiblemente diseñadas
López Obrador's promise to review and likely upend the airport plan could open the door to its wholesale transformation, putting people and nature are at the core of a plan ostensibly designed for the public good.
La promesa de López Obrador para revisar y probablemente desdoblar el plan del aeropuerto podría abrir la puerta para su transformación completa, poniendo a la gente y a la naturaleza al centro de un plan ostensiblemente diseñado para el bien público.
It was nearly four years ago that the Greek government negotiated its agreement with the IMF for a harsh austerity program that was ostensibly designed to resolve its budget problems.
Fue hace casi cuatro años que el gobierno de Grecia negoció su acuerdo con el FMI para un duro programa de austeridad que estaba ostensiblemente diseñado para resolver sus problemas presupuestarios.
The measure was ostensibly designed to prevent conflicts of interest in news reporting.
La medida fue supuestamente diseñada para prevenir conflictos de interés en la cobertura informativa.
Ostensibly designed to settle matters, once for all, for a generation, in the event, nothing is finalized at all.
Ostensiblemente diseñado para solucionar los conflictos de una vez por todas para una generación en este hecho, nada ha finalizado en absoluto.
Ostensibly designed to serve even more users via a similar setup, MyCrypto will enter public beta testing in the near future, Monahan nonetheless stating she was "terrified" about the road ahead. She continued
Ostensiblemente diseñado para servir incluso a más usuarios a través de una configuración similar, MyCrypto ingresará a pruebas beta públicas en el futuro cercano, sin embargo, Monahan declaró que estaba "aterrorizada" por el camino a seguir.Ella continuó
The new legislation is ostensibly designed to make such foreign funding more transparent.
La nueva legislación es ostensiblemente diseñada para hacer dicha financiación extranjera más transparente.
Hence it prolongs and intensifies the very inflation it was ostensibly designed to cure.
Por lo tanto, prolonga e intensifica la misma inflación que se supone que pretende remediar.
The government reacted swiftly to these allegations with an 'operation' ostensibly designed to stop the exploitation.
El gobierno reaccionó con rapidez a estas alegaciones con una 'operación' diseñada aparentemente para detener la explotación.
Second, the rule, ostensibly designed to exclude logically weak evidence, did not examine the witness' statements in themselves.
Segundo, la regla, que fue diseñada en gran medida para excluir pruebas débiles ante la lógica, no examinaba las declaraciones de los testigos en si mismas.
The attempts to raise new barriers, such as those ostensibly designed to promote environmental goals but actually motivated by protectionist aims, were therefore deplorable.
Por ello resultan deplorables los intentos por establecer nuevas barreras, como aquellas dirigidas supuestamente a cumplir propósitos ambientales, pero que esconden objetivos meramente proteccionistas.
Surveillance tactics ostensibly designed to prevent criminal activity are also often used selectively to target certain groups who plan to stage peaceful public assemblies.
A menudo también se aplican de manera selectiva, a determinados grupos que pretenden organizar reuniones públicas pacíficas, tácticas de vigilancia diseñadas en apariencia para prevenir actividades delictivas.
Why this is so, after six decades of industrial policy ostensibly designed to make the country a global player in manufacturing, is a lesson in how not to approach economic development.
Esta realidad, después de seis décadas de política industrial ostensiblemente diseñada para convertir al país en un jugador global de las manufacturas, es una lección de cómo no enfocar el desarrollo económico.
Policies based on generalities, by contrast, are more vulnerable to being irrelevant to many of the women they are ostensibly designed to help.
Por el contrario, las políticas basadas en generalidades son más vulnerables a ser irrelevantes para muchas de las mujeres a las cuales están explícitamente dirigidas.
Synoniemen voor ostensibly designed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 43 ms.
