Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
other existing programmes
Vertaling van "other existing programmes" in Spaans
otros programas existentes
We believe that the implementation of that programme, along with other existing programmes mentioned in the draft resolution, will be a breakthrough in fighting the severe consequences of recurrent drought in that country.
Consideramos que la ejecución de ese programa, conjuntamente con otros programas existentes mencionados en el proyecto de resolución, constituirá un avance en la lucha contra las consecuencias graves de la sequía cíclica en ese país.
What is needed for ideal modest financing is the establishment of priorities and synergies with other existing programmes and with the World Bank and regional development banks, which are increasingly investing in renewable energies and in energy efficiency.
Una financiación ideal modesta lo que requiere es fijar prioridades y sinergias con otros programas existentes y también con el Banco Mundial y los bancos de desarrollo regional, que están invirtiendo cada vez más en energías renovables y en eficiencia energética.
Involvement of the candidate countries in some of the activities supported by the Fund would have the effect of diluting the resources available and would duplicate other existing programmes.
La asociación de los Estados candidatos a ciertos aspectos de las acciones apoyadas por el Fondo tendría como efecto diluir los recursos disponibles y se solaparía con otros programas existentes.
It is also consistent to support the proposition that enlargement will be an alternative, instead of complementarity and interdependence, to other existing programmes, such as those proposed for the Mediterranean or ACP countries.
Y también sería coherente sostener que la ampliación se hará en alternativa, y no en complementariedad e interdependencia, con otros programas existentes, como, por ejemplo, los previstos para el Mediterráneo o para los países ACP.
Believes that unexpected additional costs should be financed from the Community budget without endangering other existing programmes; calls, in this respect, on the Commission to assess the possibility of establishing a 'Galileo reserve fund' to cover such unexpected costs
Opina que los costes adicionales imprevistos deben financiarse con cargo al presupuesto comunitario sin poner en peligro otros programas existentes; insta, a este respecto, a la Comisión a que estudie la posibilidad de establecer un «fondo de reserva Galileo» para cubrir dichos costes imprevistos
While sport alone cannot pave the way for peace and social development, it can be an effective tool when used in conjunction with other existing programmes and initiatives.
Si bien el deporte por sí solo no puede allanar el camino hacia la paz y el desarrollo social, puede ser una herramienta eficaz cuando se utiliza junto con los demás programas e iniciativas existentes.
These guidelines set out the structure and management of the programme, its scientific and technical content and priorities in complementarity to other existing programmes, and the modalities of participation.
Las orientaciones determinan la estructura y la gestión del programa, su contenido científico y técnico y sus prioridades -complementarias a las de otros programa vigentes-, así como las normas relativas a la participación.
Indicators should be developed at the beginning of such programmes to allow a continuous and systematic evaluation of the innovative projects so as to assess and compare the results and to make sure that the programmes will have an added value and are an improvement on other existing programmes.
Se elaboren indicadores al inicio de los programas mencionados que permitan evaluar de forma continua y sistemática los proyectos innovadores para así enjuiciar y comparar los resultados con el fin de garantizar que los programas representan un valor añadido y una mejora frente a otros ya existentes.
The purpose of this and other existing programmes at Tabakalera is to create a space in which different agents and their projects can work side by side, fostering possible collaboration agreements between residents and guest agents of different more
Con este programa, junto a otros existentes en Tabakalera, se busca generar un espacio en el que los diferentes agentes y sus proyectos convivan, para propiciar posibles colaboraciones entre residentes y agentes invitados de diversas nacionalidades Leer más
Indicators should be developed at the beginning of such programmes to allow a continuous and systematic evaluation of the innovative projects so as to assess and compare the results and to make sure that the programmes will have an added value and are an improvement on other existing programmes.
Se elaboren indicadores al inicio de los programas mencionados que permitan evaluar de forma continua y sistemática los proyectos innovadores para así enjuiciar y comparar los resultados con el fin de garantizar que los programas representan un valor añadido y una mejora frente a otros ya existentes.
Synoniemen voor other existing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 63 ms.
