Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
other types of programmes
Vertaling van "other types of programmes" in Spaans
otros tipos de programas
otro tipo de programas
In this cases, a higher priority is being given to other types of programmes.
En estos casos, se da prioridad a otros tipos de programas.
Such programmes must thus be supplemented by other types of programmes and by the poverty-reducing impact of macroeconomic policy that promotes strong economic growth.
Por ello, esos programas han de complementarse con otros tipos de programas y con una política macroeconómica que sirva para reducir la pobreza y fomentar un firme crecimiento económico.
On the one hand, the need to be capable of dismantling and folding the whole assembly so that the artists' residencies are compatible with other types of programmes, such as exhibitions or events, that will be held in the same space throughout the year.
Por un lado, el conjunto debe ser totalmente desmontable y plegable, para hacer compatibles las residencias de artistas con otro tipo de programas que tendrán lugar en el mismo espacio, a lo largo del año, como exposiciones u otros eventos.
Diskeeper Lite allows for analysing partitions and defragmenting them manually, being different from other types of programmes where it is not possible to jointly defragment more than one hard disk, and this is not a lack of functionality, is simply a measure to avoid possible problems.
Diskeeper Lite permite analizar las particiones y desfragmentarlas manualmente, a diferencia de otro tipo de programas no es posible desfragmentar conjuntamente más de un disco duro, esto no es una carencia de funcionalidad, simplemente es una medida para evitar posibles problemas.
However, there were other types of programmes such as manufacturers' claims, report card type labels, and "single issue" eco-labels such as "recyclable".
Sin embargo, existen otros tipos de programas como alegaciones del fabricante, etiquetas en forma de boletín de notas, y etiquetas ecológicas con una indicación única, por ejemplo "reciclable".
Description of the type of programme included in the fee programme, such as whether it relates to and/or includes a frequency of use programme, loyalty programme, multi-issuance programmes, purchase of a package of credit ratings or other types of programmes.
Descripción del tipo de programa incluido en el programa de honorarios, por ejemplo si se refiere a/incluye un programa de frecuencia de uso, un programa de fidelización, programas multiemisión, la adquisición de un paquete de calificaciones crediticias, u otros tipos de programas.
It was our way of telling people that not only do we have good books they can borrow, but we also run other types of programmes, educational, entertaining or to encourage socialising, which they can take part in free of charge.
Es una manera de informar a los bucarestinos no solo que tenemos libros que vale la pena leer, sino que ofrecemos también otros tipos de programas: educativos, de socialización y de diversión en los que pueden participar de forma gratuita.
However, there were other types of programmes such as manufacturers' claims, report card type labels, and "single issue" eco-labels such as "recyclable".
Existían, no obstante, otros tipos de programas como las reclamaciones de los fabricantes, etiquetas de tipo tarjeta de información y etiquetas ecológicas sobre "una sola cuestión" como "reciclable".
A discussion of these programmes, and other types of programmes that Members may wish to maintain under any new disciplines on fish subsidies, would seem to be a logical next step in our negotiations.
El próximo paso lógico en nuestras negociaciones parece ser un debate de estos programas y de otros tipos de programas que los Miembros deseen mantener si se adoptan disciplinas nuevas sobre las subvenciones a la pesca.
Other types of programmes contain a trade orientation (e.g. capacity-building project in the garment industry in Bangladesh relating to operational standards and training of instructors and managers).
Hay otros tipos de programas con una orientación comercial, como los proyectos de creación de capacidad en la industria del vestido, en Bangladesh, relativos a las normas operacionales y a la formación de instructores y administradores.
This, in a way presents opportunities for school dropouts and slow learners to access technical and other types of programmes.
De alguna manera, esta medida brinda a los que abandonan la escuela y los alumnos de aprendizaje lento oportunidades para acceder a programas técnicos y de otros tipos.
Particular attention should be paid to the social and other types of programmes that take care of redundant employees in the privatisation process.
Debería prestarse especial atención a los programas sociales y de otro tipo que se ocupen de los trabajadores despedidos en los procesos de privatización.
In other words, we conclude that sports broadcasts generate a high level of conversations and guarantee a higher percentage of participation than other types of programmes.
Es decir, concluimos que las emisiones deportivas generan un alto nivel de conversaciones y aseguran porcentualmente una participación más elevada que el resto de programas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
