We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
otros controlan
otros controlen
demás controlen
terceros el control
otros el control
While some may be little more than mobs brought together by circumstances, others control tens of thousands of fighters.
Aunque algunos no son más que una turba de gente unida por las circunstancias, otros controlan a decenas de miles de combatientes.
When others control a tool as important to us as software, they are able to exert great influence over our actions.
Cuando otros controlan una herramienta tan importante para nosotros como el software, son capaces de ejercer una gran influencia sobre nuestros actos.
Moreover, you can give permission to let others control your PC, thus, the tech support team can remote access Android to solve issues on your phone from their computers.
Por otra parte, puedes autorizar que otros controlen tu PC, por lo que, el equipo de soporte técnico puede tener control remoto a Android para resolver los problemas de tu teléfono desde sus computadoras.
Do not let others control your internet freedom!
¡No permitas que otros controlen tu libertad en Internet!
Since all Schengen participating Member States benefit from the principle of free movement of persons, every Member State in the Schengen area has an interest in the effectiveness with which others control the external borders for which they are responsible.
Dado que todos los Estados miembros que participan en Schengen se benefician del principio de libre circulación de las personas, cada uno de los Estados miembros del espacio Schengen tiene interés en que los demás controlen con eficacia las fronteras exteriores de las que son responsables.
Certain modules mix, others preamplify or amplify, others detect, others control, and others distribute.
Algunos módulos mezclan, otros preamplifican o amplifican, otros detectan, otros controlan, y otros distribuyen.
Discernment allows you to recognize the situation and at that point you must acknowledge that this is a situation that is of their own creation through their belief that others control their choices.
El discernimiento os permite reconocer la situación, y en ese punto debéis reconocer que ésta es una situación que ellos mismos crearon a través de su creencia de que otros controlan sus elecciones.
Herbicides fall on a spectrum of selectivity; some herbicides only control a very limited number of plant species, while others control for a wider range of species.
Los herbicidas están comprendidos en un margen de selectividad: algunos herbicidas sólo controlan un número muy limitado de especies de plantas, mientras que otros controlan una gama mayor de especies.
There is no difference between the stalls and the stage: everything is staged: some are seated and watch, others sing, move about, and others control sound and light mixing tables.
No hay diferencia entre escena y platea: todo es escena: algunos están sentados y miran, otros, cantan, se mueven, otros controlan mesas de mezclas y luces.
Some countries completely forbid online binary trading, others control online trading through a rigorous list of laws, while other countries allow such services.
Algunos países prohíben totalmente en línea juegos de rasca y gana, otros controlan en línea juegos de rasca y gana a través de una lista rigurosa de las leyes, mientras que otros países se permite este tipo de servicios.
Others control their weight, and when they observe a sharp increase in it, they come to the doctors with complaints about eternal constipation and so on.
Otros controlan su peso, y cuando observan un fuerte aumento en él, acuden a los médicos con quejas sobre el estreñimiento eterno, y así sucesivamente.
Others control what they eat because they are afraid of choking, or think something will "go down the wrong pipe."
Otros controlan lo que comen porque tienen miedo a atorarse, o piensan que algo se "irá por la tubería incorrecta".
He chose to self-govern rather than let others control his choices.
Él decidió autorregularse en lugar de dejar que otros controlaran sus elecciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.