Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
others were based
Vertaling van "others were based" in Spaans
otras se basan
otras se basaban
Some of these were undoubtedly of a short-lived character, while others were based on fundamentally shared values and problems.
Algunas de ellas son sin duda de carácter efímero, mientras que otras se basan en valores y problemas fundamentalmente compartidos.
The responses provided, which varied even among States of the same region; some were based on national legislation while others were based on general international law applicable on a case-by-case basis.
Algunas de las respuestas facilitadas, que varían incluso entre Estados de la misma región, están basadas en la legislación nacional, mientras que otras se basan en el derecho internacional general aplicable en cada caso concreto.
Some of the tracks had been written by Hopkins sporadically since his last release, while others were based on the music he had composed for the Entity production.
Algunos de los temas fueron escritos por Hopkins esporádicamente desde la publicación de su último trabajo, mientras que otras se basaban en la música que ya había compuesto para "Entity".
Others were based on the premise that closer working relationships were essential.
Otras se basaban en el principio de que era imprescindible establecer una relación de trabajo más estrecha.
In retrospect some of the ideals I taught were relatively true, while others were based on perceived knowledge given the experiences I was having at the time mixed with centuries of recorded theories from ancient text (secret doctrines).
En retrospectiva, algunas de las ideas que aprendí eran relativamente ciertas, mientras que otras estaban basadas en el conocimiento percibido en las experiencias que tuve en esa época mezcladas con siglos de teorías de textos antiguos (doctrinas secretas).
The national debts of England, France, and the others were based in money borrowed not to dig canals and erect bridges, but to acquire the gunpowder needed to bombard cities and to construct the camps required for the holding of prisoners and the training of recruits.
Las deudas nacionales de Inglaterra, Lrancia y otros países tenían su origen en dinero prestado no para excavar canales y erigir puentes, sino para comprar pólvora para bombardear ciudades y construir los campamentos necesarios para encerrar prisioneros y entrenar reclutas.
For solar PV RESOP contracts, the rate was based primarily on cost recovery, while others were based on RES rates.
En el caso de los contratos de energía fotovoltaica solar acogidos al RESOP, la tarifa estaba basada principalmente en la recuperación de los costos, mientras que en los otros contratos se basaba en las tarifas del RES.
Some of the vehicles were based on the BTR-50PK, others were based on the PT-76.
BTR-152D (1955) - Con el mismo armamento del BTR-152A, pero basado en el BTR-152V.
Others were based solely on the personal preferences of their friends and family.
Otros estaban fundamentados exclusivamente en las preferencias personales de sus amigos y familiares.
Others were based on selective and non-robust extrapolations from observational studies.
Otros se basaron en extrapolaciones selectivas y carentes de base sólida extraídas de estudios observacionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor others were based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 87 ms.
