We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
otros cuyo trabajo
The resource mobilization strategy will be reviewed to increase the support of current partners and to identify others whose work in the country has potential.
Se revisará la estrategia de movilización de recursos para aumentar el apoyo de los asociados actuales e identificar a otros cuyo trabajo en el país tenga potencial.
It is addressed to all statutory partners on Local Safeguarding Children Boards and others whose work brings them into contact with children and families.
Está dirigido a todos los asociados legales de las Juntas locales de protección de la infancia y a otros cuyo trabajo los pone en contacto con los niños y las familias.
Every morning, people leave small country towns in cars to go their workplace and are passed by others whose work destination is the place they have just left.
Cada mañana, las personas abandonan pequeños pueblos en sus automóviles para ir hacia sus trabajos y suelen cruzarse con otras cuyos empleos se encuentran en el lugar del que acaban de salir.
So would self-employed persons, farmers, sales representatives, and others whose work hours depend on the requirements of a business.
Tan las personas independientes, los granjeros, los representantes de ventas, y otros cuyas horas del trabajo dependen de los requisitos de un negocio.
children interview office workers, bus drivers, and others whose work involves sitting.
niños entrevistan a oficinistas, chóferes de camiones y otras personas que se quedan sentados en su trabajo.
The licensing of physicians, dentists, and others whose work it is to relieve human suffering is a further protection of the public against exploitation.
La licencia de los médicos, de los dentistas y del resto del personal que trabaja en aliviar el sufrimiento humano es una mayor protección del público contra la explotación.
Local architects, contractors, cabinetmakers, auto-body repairpersons, locksmiths, and others whose work involves doors and gates can be invited to help the children with the project in a number of ways.
Se puede invitar a varios arquitectos, contratistas, ebanistas, reparadores de carrocería, cerrajeros y otras personas de su localidad que trabajan con puertas y portones a ayudar a los niños de diversas maneras con el proyecto.
In addition, it recommends introduction of training for the judiciary, law enforcement officers, lawyers, health professionals and others whose work is relevant in the context of violence against women.
Además, recomienda la capacitación de los magistrados, los encargados de hacer cumplir la ley, los abogados, los profesionales de la salud y otros cuya tarea sea pertinente en el contexto de la violencia contra la mujer.
Local furniture builders and repairpersons, upholsterers, and others whose work involves things to sit on can be invited to assist the children with the project in a number of ways.
Se puede invitar a mueblistas, reparadores de muebles y tapiceros locales, además de otros que trabajan con asientos, a ayudar a los niños con el proyecto de varias maneras.
25So he called them all together with others whose work was like theirs and said to them, Men, you know that our prosperity comes from this work.
25Reunió, pues, a éstos, junto con otros que trabajaban en oficios semejantes, y les dijo: Señores, ustedes saben que nuestro bienestar depende de este oficio.
25So he called them all together with others whose work was like theirs and said to them, Men, you know that our prosperity comes from this work.
25Los reunió con otros obreros del ramo, y les dijo: -Compañeros, ustedes saben que obtenemos buenos ingresos de este oficio.
We recently presented our Donativo Hormiga 2014 award to help charitable organizations such as Ojos que Sienten, Metamorfosis, La Casita de San Angel, Risaterapia, and many others whose work is a tremendous example.
Para nosotros es un privilegio poder ayudar a organizaciones como Ojos que Sienten, Metamorfosis, La Casita de San Ángel, Risaterapia y muchas más cuyo trabajo es un gran ejemplo.
In addition, it recommends introduction of training for the judiciary, law enforcement officers, lawyers, health professionals and others whose work is relevant in the context of violence against women.
Además, recomienda la capacitación de los magistrados, los encargados de hacer cumplir la ley, los abogados, los profesionales de la salud y otros cuya tarea sea pertinente en el contexto de la violencia contra la mujer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.