We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
turcos continuaron
otomanos continuaron
otomanos continuó
The Ottomans continued to conquer new territories.
Los otomanos siguieron a la conquista de nuevos territorios.
The war between Wallachia and the Ottomans continued until late 1599, when Michael was unable to continue the war due to poor support from his allies.
La guerra entre Valaquia y los otomanos continuó hasta finales de 1599, cuando Miguel no pudo continuar la guerra debido al escaso apoyo de sus aliados.
In spite of this capitulation, the Ottomans continued their conquest of Bulgaria, with the fall of Ihtiman in 1378, Sofia in 1383 and Niš in 1385.
A pesar de esta capitulación, los otomanos continuaron su conquista de Bulgaria, con la caída de Ihtiman en 1378, Sofía en 1383 y las instituciones nacionales en 1385.
The Ottomans continued to control the area, with the exception of the 1919-1922 period, when the city was assigned to Greece by the Treaty of Sèvres.
Los otomanos volvieron a apoderarse de ella en 1424, conservándola hasta 1919, tras la desintegración del Imperio otomano y la ocupación griega según el Tratado de Sèvres.
The Ottomans continued desperately to attack and another company of the 4th Scots Fusiliers came up.
Los otomanos continuaron desesperadamente al ataque y otra compañía del 4.º Batallón de los Reales Fusileros Escoceses entró en combate.
The fight against the Ottomans continued in 1596 when Michael made several incursions south of the Danube at Vidin, Pleven, Nicopolis, and Babadag, where he was assisted by the local Bulgarians during the First Tarnovo Uprising.
La lucha en contra de los otomanos continuó en 1596, cuando Miguel hizo varias incursiones al sur del Danubio, específicamente en Vidin, Pleven, Nicópolis, y Babadag, donde fue apoyado por los búlgaros durante la Primera Rebelión de Tarnovo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.