Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ouch borith
Vertaling van "ouch borith" in Spaans
Ouch Borith
Mr. Ouch Borith (Cambodia) thanked the delegations that had spoken against a postponement of the vote, the only effect of which would have been to jeopardize the resumption of negotiations.
El Sr. Ouch Borith (Camboya) da las gracias a las delegaciones que se han manifestado en contra del aplazamiento de la votación, cuyo único efecto sería poner en peligro la reanudación de las negociaciones.
Mr. Ouch Borith (Cambodia) endorsed the draft resolution as the basis for further negotiations and expressed optimism that negotiations would resume shortly.
El Sr. Ouch Borith (Camboya) hace suyo el proyecto de resolución como base para futuras negociaciones y manifiesta que es optimista porque considera que las negociaciones se reanudarán en breve.
Mr. Ouch Borith (Cambodia) said that the genocide and crimes against humanity perpetrated by the bloody Khmer Rouge regime, the exactions of which had caused the deaths of more than two million people, must not go unpunished.
El Sr. Ouch (Camboya) subraya que el genocidio y los crímenes contra la humanidad perpetrados por el sangriento régimen del Khmer Rouge, cuyas atrocidades causaron la muerte de más de dos millones de personas, no pueden quedar impunes.
Mr. Ouch Borith (Cambodia) said that his delegation had not wished to attack the Special Representative, but simply to draw his attention to the need for timely reporting.
El Sr. OUCH BORITH (Camboya) dice que su delegación no ha querido atacar al Representante Especial, sino simplemente señalarle la necesidad de una presentación oportuna de los informes.
Mr. Ouch Borith indicated that the 1979 trial, regardless of its value according to the Special Representative, provided an indisputable proof that the Cambodian Government and people were resolved to bring the senior Khmer Rouge figures to trial.
Ouch Borith interviene para precisar que el proceso celebrado en 1979, independientemente del valor que le otorgue el Representante Especial, es la prueba incontestable de la voluntad del Gobierno y del pueblo de Camboya de juzgar a los altos dirigentes del Khmer Rouge.
Mr. Ouch Borith (Cambodia) said that according to a 1995 agreement, the comments of his Government were either to be incorporated as an annex to the Special Representative's report, or issued as a separate document of the United Nations.
El Sr. OUCH BORITH (Camboya) dice que, conforme a un acuerdo de 1995, las observaciones de su Gobierno debían incorporarse en el informe del Representante Especial como anexo, o publicarse como documento separado de las Naciones Unidas.
I am pleased to acknowledge receipt of the report of group of experts for Cambodia of 18 February 1999, through Ouch Borith, Permanent Representative of Cambodia to the United Nations.
Me complazco en acusar recibo del informe del grupo de expertos sobre Camboya, de fecha 18 de febrero de 1999, enviado por Ouch Borith, Representante Permanente de Camboya ante las Naciones Unidas.
Synoniemen voor ouch borith in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 35 ms.
