Vertaling van "our commitment to complete" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nuestro compromiso de completar
We remain unequivocal and steadfast in our commitment to complete this journey, within the agreed upon time frame.
Nuestro compromiso por acabar este viaje en el plazo acordado sigue siendo inequívoco y férreo.
We are an industry leader because of our commitment to complete support and proactive project management.
Somos líder en la industria porque estamos totalmente comprometidos con el soporte a nuestros clientes y con la gerencia pro-activa de sus proyectos.
We share the benefits of our ISO 9001 certification with our customers and take pride in our commitment to complete customer satisfaction.
Compartimos con nuestros clientes los beneficios de nuestra certificación ISO 9001, y nos sentimos orgullosos de nuestro compromiso con la satisfacción total de nuestros clientes.
The Council may recall that, when I addressed it last year, I expressed our commitment to complete as many cases as possible of persons awaiting trial in our detention facility within the present four-year mandate.
El Consejo recordará que ya en mi discurso del año pasado me comprometí a finalizar, dentro del mandato de cuatro años, el mayor número posible de casos de personas que estaban detenidas en nuestras instalaciones esperando ser juzgadas.
We reaffirm our commitment to complete solidarity and full, unswerving cooperation with Syria in the pursuit of our shared destiny.
Reafirmamos nuestra completa solidaridad y plena coordinación con Siria en la búsqueda de nuestro destino común.
And so, as we assemble here in the world's greatest parliament, let us rededicate ourselves to the founding principles of the United Nations and renew our commitment to complete the unfinished tasks that lie before us.
Así, al reunirnos aquí en el parlamento más grande del mundo, dediquémonos de nuevo a los principios fundadores de las Naciones Unidas y renovemos nuestro compromiso con la terminación de la labor pendiente que tenemos ante nosotros.
This film is ont only a humble homage to Dr. Negrón, but also sets our commitment to complete her effort in recording the universe of is a nine years old autistic girl.
Esta película no solo es un humilde homenaje a la doctora Negrón, sino nuestra voluntad de continuar aquel esfuerzo suyo por autism. Sinopsis Helena es una niña con autismo de nueve años de edad.
And as part of our commitment to complete information and education you are invited to attend our Free Lectures and Seminars.
Y como parte de nuestro compromiso de brindar información y la educación completas, le invitamos a asistir a nuestras Conferencias y Seminarios gratuitos.
The aim is to deliver on our commitment to complete the Energy Union by the end of the Commission's current mandate.
El objetivo consiste en cumplir nuestro compromiso de completar la Unión de la Energía antes de que finalice el actual mandato de la Comisión.
We reaffirm our commitment to complete the negotiation of the Doha Development Agenda by January 2005.
Reafirmamos nuestro compromiso de finalizar la negociación de la Agenda de Desarrollo de Doha a más tardar en enero de 2005.
We reaffirm our commitment to complete the Fifteenth Review by January 2014.
Reafirmamos nuestro compromiso de llevar a término la Decimoquinta Revisión para enero de 2014.
"We are pleased to announce this new joint venture for Pfizer Consumer Healthcare, delivering on our commitment to complete the strategic review for this business in 2018," stated Ian Read, Chairman and current Chief Executive Officer, Pfizer.
"Estamos muy contentos de anunciar este acuerdo para la unidad de Pfizer Consumer Healthcare, después de haber completado la revisión estratégica del negocio en 2018", ha declarado Ian Read, Presidente y CEO de Pfizer.
Our commitment to complete aerodynamic integration goes to show that when you get all the details right, you end up with the complete performance system.
Nuestro compromiso para lograr una integración aerodinámica completa nos ha demostrado que, cuando hasta el más mínimo detalle es correcto, obtienes un sistema completo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.