Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
our commitment to continue working
Vertaling van "our commitment to continue working" in Spaans
nuestro compromiso de seguir trabajando
nuestro compromiso para seguir trabajando
nuestro compromiso de continuar trabajando
We reaffirm our commitment to continue working for the promotion and protection of human rights of indigenous peoples at the local, national, regional and international levels.
Reafirmamos nuestro compromiso de seguir trabajando en la promoción y protección de los derechos humanos de los pueblos indígenas, en el plano local, nacional, regional e internacional.
"In this context, our motto, of 'more rights for more people' signals our commitment to continue working to strengthen the capacity of our countries to protect our people, our economies and the critical infrastructure of our region."
En este contexto, nuestro lema de 'más derechos para más gente' se traduce en nuestro compromiso de seguir trabajando para fortalecer las capacidades de nuestros países para proteger las personas, las economías, y la infraestructura crítica de nuestra región .
"We reiterate our commitment to continue working to develop the two economies, continue developing the growth of prosperity and the creation of employment in both countries,"
"Reiteramos nuestro compromiso de seguir trabajando para desarrollar las dos economías, seguir desarrollando el crecimiento de la prosperidad y la creación de empleos en ambos países"
The OAS high-level official deemed "fair and appropriate that the OAS, jointly with Spain, celebrate this date, and see this moment as a new opportunity to renovate our commitment to continue working to make the Americas a prosperous hemisphere."
El alto funcionario de la OEA consideró "justo y apropiado que la OEA, junto con España, celebre este día, y que veamos esta como una nueva oportunidad para renovar nuestro compromiso de seguir trabajando para hacer de toda la América un continente de prosperidad".
She stated, "It is an honor to be named a"Bright Spot" in Hispanic Education - and in accepting this title we must also understand our commitment to continue working to create lasting improvements in the lives of economically vulnerable families in our community."
Ella expresó: "Es un honor ser nombrado un" Bright Spot "en la Educación Hispana, y al aceptar este título también hay que entender nuestro compromiso de seguir trabajando para crear mejoras duraderas en la vida de las familias económicamente vulnerables de nuestra comunidad".
For this reason, we renew our commitment to continue working towards reaching the necessary consensus that will ensure the success of the WTO's Fourth Ministerial Conference to be held in Doha, Qatar, next November.
Es por ello que renovamos nuestro compromiso de seguir trabajando para lograr los consensos necesarios que permitan el éxito de la Cuarta Conferencia Ministerial de la OMC, a celebrarse en Doha, Qatar, en noviembre próximo.
Today, we must renew our commitment to continue working together so that gender equality really does become a reality.
Hoy debemos renovar nuestro compromiso de continuar trabajando juntos para que la igualdad de género se convierta de hecho en una realidad.
Each of your comments spurs on our commitment to continue working for the ongoing improvement of this important project for conservation, research and environmental education.
Cada uno de sus comentarios nos compromete a seguir trabajando para el mejoramiento constante de este importante proyecto de conservación, investigación y educación ambiental.
It is our commitment to continue working to help our indigenous communities that despite being within the territory of Cusco do not receive any benefit from tourism since they are outside the tourist sites.
Es nuestro compromiso seguir trabajando para ayudar a nuestras comunidades indígenas que a pesar de encontrarse dentro del territorio cusqueño no reciben beneficio alguno del turismo ya que se encuentran fuera de los sitios turísticos.
We would like to take this opportunity to reiterate our commitment to continue working towards realising the rights of all children.
Además, el Gobierno desea aprovechar esta oportunidad para reiterar su compromiso de proseguir la labor para hacer plenamente efectivos los derechos de todos los niños.
"This recognition reinforces our commitment to continue working everyday to build a better future."
"Este reconocimiento refuerza nuestro compromiso para seguir trabajando diariamente en construir un futuro mejor".
Every year we reaffirm our commitment to continue working for the development of air transport in Ecuador together with national and local authorities, airlines and productive sectors.
Cada año reafirmamos nuestro compromiso por seguir trabajando por el desarrollo del transporte aéreo en Ecuador junto a las autoridades nacionales y locales, aerolíneas y sectores productivos.
And, above all, we want to send evidence of our solidarity with the women of Afghanistan and communicate to them our commitment to continue working with them so that they may regain their full dignity as human beings.
Y queremos, sobre todo, enviar el testimonio de nuestra solidaridad con las mujeres de Afganistán, hacerles llegar nuestro compromiso de que seguiremos trabajando con ellas para que les sea devuelta su dignidad suprema de personas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 101 ms.
