Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
our commitment to implementing
Vertaling van "our commitment to implementing" in Spaans
nuestro compromiso de aplicar
nuestro compromiso con la implementación de
We must not lessen our commitment to implementing the resolution fully.
No debemos disminuir nuestro compromiso de aplicar íntegramente esta resolución.
While reaffirming our commitment to implementing environmental standards as defined by the relevant international conventions, we reiterate that issues such as environmental standards should not be incorporated into the multilateral trading negotiations as these can be used for protectionist purposes.
A la vez que reafirmamos nuestro compromiso de aplicar las normas ambientales definidas por las convenciones internacionales pertinentes, reiteramos que cuestiones como las normas ambientales no deben incorporarse en las negociaciones comerciales multilaterales dado que pueden utilizarse con fines proteccionistas.
We have done so out of respect for international law and our commitment to implementing all the decisions of this principal judicial mechanism of the United Nations.
Lo hemos hecho debido a nuestro respeto por el derecho internacional y nuestro compromiso de aplicar todas las decisiones de los principales mecanismos judiciales de las Naciones Unidas.
We also reaffirm our commitment to implementing the practical decisions following this Declaration, and our absolute support of the efforts exerted by the international community to curb the propagation of HIV/AIDS.
También reiteramos nuestro compromiso de aplicar las decisiones prácticas que se adoptaron a raíz de esa Declaración y nuestro apoyo absoluto a los esfuerzos de la comunidad internacional para frenar la propagación del VIH/SIDA.
The biannual reviews of the Strategy are an opportunity to renew our commitment to implementing the Strategy in all its four pillars and in a consistent and integrated manner.
Los exámenes bianuales de la Estrategia son una oportunidad de reiterar nuestro compromiso de aplicar los cuatro pilares de la Estrategia de manera constante e integrada.
The report also demonstrates our commitment to implementing and following up on previous decisions.
El informe demuestra nuestro compromiso de ejecutar y garantizar el seguimiento de las decisiones anteriores.
This is an opportunity that showcases our commitment to implementing best practices and protecting the environment.
Es una oportunidad que muestra nuestro compromiso con la implementación de las mejores prácticas de protección ambiental.
Reaffirm our commitment to implementing prohibitions on torture, as well as on cruel, inhuman and degrading treatment or punishment.
Reafirmamos nuestro compromiso de hacer aplicar la prohibición de la tortura y de cualquier trato o castigo cruel, inhumano y degradante.
From our side, I wish to reiterate our commitment to implementing our obligations under the road map and to resuming negotiations at any time.
Por nuestra parte, deseo reiterar nuestro compromiso con el cumplimiento de nuestra obligaciones en virtud de la hoja de ruta y la reanudación de las negociaciones en cualquier momento.
Our ISO 14001 certification is a testament to our commitment to implementing an environmental management system and fostering effective and responsible use of available resources.
La certificación ISO 14001 atestigua nuestro compromiso con la implementación de un sistema de gestión ambiental y promueve la utilización eficaz y responsable de los recursos disponibles.
This has indeed added momentum to further building an edifice of enhanced bilateral relations between our two countries and towards realizing our commitment to implementing forward-looking relations with East Timor.
En verdad, esto ha dado nuevo impulso al fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre nuestros dos países y al cumplimiento de nuestro compromiso de establecer relaciones progresistas con Timor Oriental.
In compliance with its provisions, we submitted our report on transparency measures on 31 August 2000, reflecting our commitment to implementing the obligations emanating from the Convention.
En cumplimiento de sus disposiciones, presentó su informe sobre medidas de transparencia el pasado 31 de agosto de 2000, el cual refleja la firme voluntad de llevar a la práctica las obligaciones que emanan de la Convención.
"ISO 14001 certification validates our commitment to implementing sustainable development policies for long-term viability - policies that are in the best interests of the people of Panama, Canal customers and environmental conservation."
"La certificación ISO 14001 -añadió Alemán Zubieta- refuerza nuestro compromiso de poner en marcha políticas de desarrollo sostenible de largo plazo; políticas que se dirigen hacia los mejores intereses de los panameños, los clientes del Canal y la conservación del ambiente".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 61 ms.
