Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
our commitment to the programme
Vertaling van "our commitment to the programme" in Spaans
nuestro compromiso con el Programa
Today, we renewed our commitment to the programme and once again demonstrate our strong support for LDCs in the South-South cooperation framework.
Hoy renovamos nuestro compromiso con el Programa y demostramos una vez más nuestro firme apoyo a los PMA en el marco de la cooperación Sur-Sur.
Despite our commitment to the Programme, we are somewhat disappointed that at times we are unable to secure places for our scientists and engineers to be trained in the nuclear field in countries with more highly developed nuclear technology and programmes.
A pesar de nuestro compromiso con el Programa, estamos un poco decepcionados porque algunas veces no podemos conseguir plazas para que nuestros científicos e ingenieros se capaciten en el ámbito nuclear en países que tienen tecnología y programas nucleares mucho más adelantados.
Today, we renewed our commitment to the Programme with expanded forms of cooperation.
Hoy, renovamos nuestro compromiso con el Programa y ofrecemos modalidades ampliadas de cooperación.
Gathered here as the representatives of our nations, we must take this opportunity to renew our commitment to the Programme of Action and to further build on the gains we have made since then to ensure the future well-being of our global community.
Reunidos aquí como representantes de nuestras naciones, debemos aprovechar esta oportunidad para renovar nuestro compromiso con el Programa de Acción y continuar fortaleciendo los logros alcanzados desde entonces, a fin de asegurar el futuro bienestar de nuestra comunidad mundial.
The Member States of MERCOSUR and associated States have stressed repeatedly our commitment to the Programme of Action as the main instrument for the adoption of measures at the international, regional and national levels.
Los Estados miembros del MERCOSUR y los Estados asociados hemos destacado en repetidas oportunidades nuestro compromiso con el Programa de Acción, como instrumento principal para la adopción de medidas en los contextos internacional, regional y nacional.
Nevertheless, the forthcoming Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action will provide an opportunity to renew our commitment to the Programme and to seek ways to further strengthen its implementation.
Sin embargo, la próxima reunión bienal de Estados para examinar la aplicación del Programa de Acción nos brindará la oportunidad de renovar nuestro compromiso con el Programa y buscar maneras de reforzar su aplicación.
It is also our sincere hope that next year's Biennial Meeting on the Implementation of the Programme of Action on Small Arms and Light Weapons will spur the international community to reaffirm our commitment to the Programme of Action and to strengthen its implementation.
Esperamos también sinceramente que la reunión bienal del próximo año relativa a la aplicación del Programa de Acción sobre las armas pequeñas y ligeras impulse a la comunidad internacional a reafirmar nuestro compromiso con el Programa de Acción y mejorar su aplicación.
We wish to reiterate the view that for the success of UN-NADAF, all of us need to rededicate ourselves and our commitment to the programme.
Queremos reiterar que, para que tenga éxito, todos tenemos que renovar nuestra dedicación al Nuevo Programa.
We reaffirm our commitment to the Programme as a vital element of the United Nations operational system.
Reafirmamos nuestro compromiso con este Programa como elemento vital del sistema operacional de las Naciones Unidas.
Today, we renewed our commitment to the Programme with expanded forms of cooperation.
Hoy, renovamos nuestro compromiso con el Programa y ofrecemos modalidades ampliadas de cooperación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 90 ms.
