Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
our cooperation programmes
Vertaling van "our cooperation programmes" in Spaans
nuestros programas de cooperación
We do so in part through our cooperation programmes.
Eso lo lograremos en parte gracias a nuestros programas de cooperación.
The women involved in our cooperation programmes.
Las mujeres que participan en nuestros programas de cooperación.
Firstly, we must target the poorest countries in our cooperation programmes.
En primer lugar, debemos tener en cuenta a los países más pobres en nuestros programas de cooperación.
They are undoubtedly the ideal way of helping us to improve our cooperation programmes.
Son, sin duda, la herramienta ideal para mejorar nuestros programas de cooperación.
This is a clear sign that our cooperation programmes deliver tangible benefits, as recognised by the recipients themselves.
Es una clara señal de que nuestros programas de cooperación reportan beneficios tangibles, como reconocen los propios receptores.
It has given us a strong profile on the international stage as the world's leading donor, so our cooperation programmes are a key tool in our bilateral and regional relationships.
Nos ha dotado de un sólido perfil en el panorama internacional como principal donante del mundo, para que nuestros programas de cooperación sean una herramienta fundamental de nuestras relaciones regionales y bilaterales.
In our cooperation programmes we have to emphasize on the right of women to be healthy, including reproductive health.
En nuestros programas de cooperación, hemos de hacer hincapié en el derecho de la mujer a la salud, incluida la de índole reproductivo.
This puts a special obligation on us to increase the quality of our cooperation programmes, and that's what we intend to do on the basis of the present reform .
Esto nos obliga en especial a mejorar la calidad de nuestros programas de cooperación, y esto es lo que nos proponemos hacer mediante la presente reforma .
We should therefore consider in future how the criterion of support for the consolidation of a democratic and independent press might best be incorporated into our cooperation programmes with the developing countries.
En efecto, debemos relexionar en el futuro sobre la mejor manera de incorporar el apoyo a la consolidación de una prensa democrática e independiente en el marco de nuestros programas de cooperación con los países en desarrollo.
In addition, through our cooperation programmes we are supporting the emergence of an open civil society in Syria.
Además, a través de nuestros programas de cooperación apoyamos el desarrollo en Siria de una sociedad civil abierta.
Since July 2014, our cooperation programmes in Libya have been suspended for security reasons.
Desde julio de 2014 se han suspendido nuestros programas de cooperación en Libia por cuestiones de seguridad.
At the moment, following the ASEM conference in London, we are reconsidering, within the Commission, our cooperation programmes with that area and that country, in order to target additional funds on the most severely affected countries.
Actualmente, y después de la Conferencia ASEM en Londres, estamos reconsiderando, dentro de la Comisión, nuestros programas de cooperación con esta zona y con este país, al objeto de destinar fondos adicionales para los países más gravemente afectados.
The second element, our cooperation programmes, include the PHARE national programmes, PHARE Democracy and the MEDA Programme.
El segundo elemento -nuestros programas de cooperación- está compuesto de los programas nacionales PHARE, el programa Democracia PHARE y el programa MEDA.
Synoniemen voor our cooperation programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 79 ms.
