We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nuestro programa en
nuestro programa de
As the night gives birth to morning and days to weeks, our programme in this sector will become clear.
Al igual que la noche da origen a la mañana y los días a las semanas, nuestro programa en este sector se aclarará.
We worked on HIV responses in 46 countries, and have had positive assessments of our programme in recent independent evaluations.
Trabajamos en las respuestas al VIH en 46 países y hemos recibido calificaciones positivas sobre nuestro programa en evaluaciones independientes recientes.
This overview of the past year highlights achievements and challenges in all areas of Agency activity and reflects the dynamic nature of our programme in anticipating and responding to change.
Esta visión general del último año pone de relieve los logros y los retos en todas las esferas de las actividades del Organismo y refleja la naturaleza dinámica de nuestro programa en lo relativo a anticiparse y responder al desafío.
I see the focus on health education and food security in our programme in Angola as something which will be useful for precisely this endeavour.
Considero que el hecho de que nuestro programa en Angola se centre en la educación sanitaria y la seguridad alimentaria es útil para conseguir precisamente este objetivo.
In other words, there may be no need to adjust our programme in terms of available meetings. It would be worth precluding the need to continue the general debate on Monday, 10 October 2006.
En otras palabras, quizás sin necesidad de ajustar nuestro programa en términos de las sesiones disponibles, sí valdría la pena cerrar la posibilidad de que el lunes 10 de octubre pudiera continuarse el debate general.
But now the DoBE has seen the effectiveness of our programme in schools and contacted IPM with a view to future collaboration.
Pero ahora el DoBE ha visto la eficacia de nuestro programa en las escuelas y se ha puesto en contacto con IPM con vistas a una futura colaboración.
In terms of aerodynamic development, we've continued our programme in Italy but have augmented that with a development programme in the Williams wind tunnel, which has significantly increased our resources.
En lo referente al desarrollo aerodinámico hemos continuado nuestro programa en Italia pero también lo hemos compaginado con un programa de desarrollo en el túnel de viento de Williams que nos ha ayudado a mejorar nuestros recursos.
Safety is an important subject for research and development and dedicated groups of the Department of Atomic Energy have been involved since the inception of our programme in the continuous monitoring and upgrading of systems based on our own experience and experience gained from elsewhere.
La seguridad es objeto de importantes investigaciones y desarrollos y en el Departamento de Energía Atómica hay grupos dedicados que han participado desde el inicio de nuestro programa en la supervisión y perfeccionamiento de los sistemas basados en nuestra propia experiencia y en la de los demás.
He also works actively with the rest of GRAIN's Latin America team in advancing our programme in the region.
Trabaja también activamente con el resto del equipo de América Latina en profundizar nuestro programa en la región.
Camila's main role was to work with GRAIN's Latin America team to implement our programme in the region, but her contribution to GRAIN extended far beyond that.
El rol principal de Camila ha sido trabajar con el equipo de GRAIN en América Latina para implementar nuestro programa en la región, pero su contribución a GRAIN ha ido mucho más allá.
The Chartered Institute of Personnel and Development (CIPD), the leading UK professional body for HR specialists, accredits our programme in recognition of the fact that it meets rigorous academic and professional standards.
El Chartered Institute of Personnel and Development (CIPD), el organismo profesional líder en el Reino Unido para especialistas en recursos humanos, acredita nuestro programa en reconocimiento del hecho de que cumple con rigurosos estándares académicos y profesionales.
Enjoy more miles from RewardsPlus, our programme in partnership with United MileagePlus created to enhance every step of your travel journey.
Obtenga más millas con RewardsPlus, nuestro programa en colaboración con MileagePlus de United Airlines creado para mejorar cada etapa de su viaje.
Our programme in India has helped thousands of workers and their communities by providing education and support on vital issues including workplace rights, health and hygiene, and the importance of children's education.
Nuestro programa en la India ha ayudado a miles de trabajadores y a sus comunidades ofreciendo educación y apoyo en cuestiones vitales, como los derechos en el lugar de trabajo, la salud y la higiene y la importancia de la educación de los niños.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.