Vertaling van "our shared democratic values" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nuestros valores democráticos compartidos
Third, we continue to work to advance our shared democratic values.
Tercero, seguimos trabajando para impulsar nuestros valores democráticos compartidos.
Thus we cannot be indifferent to what is happening in candidate countries, least of all to events that affect our shared democratic values.
En este sentido, no podemos permanecer indiferentes respecto a lo que sucede en los países candidatos, y menos aún, respecto a los acontecimientos que afectan a nuestros valores democráticos compartidos.
Together we can now set about consolidating a free and prosperous Union, a joint enterprise to strengthen our shared democratic values and create an area of stability that will serve as a model for less fortunate regions of the world.
Juntos podremos emprender ahora el trabajo de consolidar una Unión libre y próspera, tarea conjunta que consolidará nuestros valores democráticos compartidos y creará una zona de estabilidad que servirá de modelo para regiones menos afortunadas del mundo.
We also remain in debt to the USA for its contribution to NATO, which is based on our shared democratic values, and we welcome America's belated commitment to fighting climate change.
También estamos en deuda con este país por su contribución a la OTAN, que se basa en nuestros valores democráticos compartidos, y acogemos con satisfacción su tardío compromiso en la lucha contra el cambio climático.
"The key going forward will be to... take up the responsibilities that come with global influence, including defending our shared democratic values beyond their borders," Clinton said.
"La clave para seguir adelante será asumir las responsabilidades que llegan con la influencia mundial, inclusive la defensa de nuestros valores democráticos compartidos más allá de nuestras fronteras", afirmó Clinton.
Clinton said Honduras' breach in constitutional order was a "test for the OAS and its ability to act swiftly and decisively to safeguard our shared democratic values."
Clinton dijo que la interrupción del orden constitucional en Honduras fue una "prueba para la OEA y su capacidad para actuar con celeridad y decisión para salvaguardar nuestros valores democráticos compartidos".
"The United States is deeply committed to the success of the OAS in advancing our shared democratic values, growth and people-focused social development agenda," the Ambassador stressed, after presenting credentials to the Secretary General.
"Estados Unidos tiene un compromiso profundo con el éxito de la OEA en el avance de una agenda de desarrollo social enfocada en nuestros valores democráticos compartidos, el crecimiento y el elemento humano", indicó el Embajador luego de presentar credenciales al Secretario General.
Our shared democratic values and commitment to global peace and security are the basis for this collaboration.
Nuestros valores democráticos compartidos y nuestro compromiso con la paz y la seguridad mundial son la base de esta colaboración.
Some groups/individuals are ready to promote and instigate hatred and others use violent and nonviolent means to further marginalize communities by promoting ideologies contrary to our shared democratic values and ways of life.
Algunos grupos/ individuos están listos para promover e instigar el odio y otros usan medios violentos y no violentos para marginar aún más a las comunidades al promover ideologías contrarias a nuestros valores y formas de vida democráticas compartidas.
Their visit underscored the growing partnership with Colombia, founded on our shared democratic values, deepening economic ties, and our long history of shared security goals.
Esta visita resaltó la creciente cooperación con Colombia, basada en valores democráticos compartidos, vínculos económicos en constante crecimiento y una larga historia de objetivos compartidos en el ámbito de la seguridad.
In so doing, they reiterated their steadfast commitment to the transatlantic link; to NATO's fundamental security tasks, including collective defence; to our shared democratic values; and to the Charter of the United Nations.
Al adoptarlas, reiteraron su firme compromiso con el vínculo transatlántico; con las tareas de seguridad fundamentales de la OTAN, incluida la defensa colectiva; con nuestros valores democráticos comunes, y con la Carta de las Naciones Unidas.
With the birthplace of American Democracy as a backdrop, the 2016 convention in Philadelphia will highlight our shared Democratic values and help put the Democratic nominee on a path to victory.
La ciudad que vio nacer la democracia estadounidense será el escenario de la convención 2016 en Filadelfia, recalcando nuestros valores democráticos y poniendo a el/la candidato/a demócrata camino a la victoria.
The Democratic Party writes and adopts a new party platform at each Democratic National Convention to detail our shared Democratic values and policy priorities.
El Partido Demócrata escribe y adopta una plataforma del partido nueva en cada Convención Nacional Demócrata para detallar nuestros valores demócratas compartidos y las prioridades de la política.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.