Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oust assad
Vertaling van "oust assad" in Spaans
derrocar a Assad
expulsar a Assad
The fight to oust Assad has long been hobbled by the opposition's inability to forge a united front and command structure.
La lucha para derrocar a Assad se ha visto obstaculizada por la incapacidad de la oposición para forjar un frente unido y una estructura de mando.
Having failed in the campaign to oust Assad, the US is now trying to salvage its position by doing everything to maintain a presence in Syria one being to keep its relations with the YPG and remnants of IS for future trouble-making.
Habiendo fracasado en la campaña para derrocar a Assad, Estados Unidos está tratando de salvar ahora su posición haciendo todo lo posible para mantener su presencia en Siria, manteniendo sus relaciones con las YPG y los restos del EI para crear futuros problemas.
The rebel assault on the dam was led by Al Qaeda-linked militant group Jabhat al-Nusra, which has been fighting alongside the rebels trying to oust Assad.
El asalto rebelde contra la presa fue encabezado por el grupo armado Jabhat al-Nusra, vinculado a al-Qaida, que lucha al lado de la insurgencia en los intentos de ésta por derrocar a Assad.
Syrian rebels push to oust Assad's troops from Aleppo
Gran ofensiva de los rebeldes sirios para recuperar Alepo
Abroad, fragmented anti-Assad opposition groups will try again at a meeting in Qatar starting on Sunday to form a united front in pursuit of international respect and, most important, better weapons to turn the battlefield tables and oust Assad.
En el exterior, fragmentados grupos opositores a Assad intentarán nuevamente formar un frente unido en una reunión que comenzará el domingo en Qatar para buscar el respeto internacional y mejores armas para cambiar la situación en los campos de batalla y derrocar al mandatario sirio.
Obama's order, approved earlier this year and known as an intelligence "finding," broadly permits the CIA and other U.S. agencies to provide support that could help the rebels oust Assad.
El plan, aprobado a principios de este año y conocido como «Hallazgo», permite a la CIA y a otras agencias de Estados Unidos brindar apoyo, sin llegar a dar armas letales, para ayudar a la insurgencia contra Assad.
The horror is such that French Foreign Minister Laurent Fabius wants to go to war to oust Assad and his government of criminals.
El horror es tanto que el canciller francés Laurent Fabius quiere entrar en combate para desalojar del poder a Assad y a su gobierno de criminales.
The Syrian Observatory for Human Rights said the bomb was planted by Al-Nusra Front, a rebel unit fighting to oust Assad that the United States has labelled a terrorist group.
El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos dijo que la bomba fue colocada por el Frente Al-Nusra, una unidad rebelde que ayuda en los combates para derrocar al presidente Bashar al-Assad y que ha sido calificada por Estados Unidos como un grupo terrorista.
RT: We've been reporting on the revelation that President Obama apparently covertly allowed rebel support via the CIA to help oust Assad.
RT:Hemos informado que, al parecer, Obama permite a la CIA ayudar a los rebeldes en Siria para ayudar aderrocar aAssad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oust assad in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
