After that toxic job, I felt chewed up and spat out inside.
Después de ese trabajo tóxico, por dentro me sentía hecho polvo.
But I feel so hollowed out inside right now.
The ceremony of marriage is carried out inside the vehicle.
We have designed ample and modern facilities based on the specific work that is being carried out inside them.
Hemos diseñado instalaciones amplias y modernas basadas en el trabajo específico que se lleva a cabo dentro de ellas.
The inline measurement is carried out inside your printing machine.
La medición en línea se lleva a cabo en el interior de la máquina de impresión.
Reception is carried out inside, in the form of a powder or infusion.
La recepción se lleva a cabo en el interior, en forma de polvo o infusión.
And the old tree all rotted out inside.
Y el viejo árbol, podrido por dentro.
Faster means nicely crispy on the outside, well cooked and not dried out inside.
Más rápido significa muy crujiente por fuera, bien cocinado y no seco por dentro.
Rather than surrender, the fugitives chose to shoot it out inside.
En lugar de rendirse, los fugitivos optaron por liarse a tiros dentro.
When the celebrity unexpectedly entered the small café, bedlam broke out inside.
Cuando la celebridad entró inesperadamente en el pequeño café, se armó un alboroto adentro.
The storm ruined our plans, so we decided to ride it out inside.
La tormenta arruinó los planes, así que decidimos aguantar el chaparrón dentro.
We should be able to get them out inside of an hour.
Debemos tratar de terminar en más o menos una hora.
The ashes actually fill these dolphins, which are carved out inside.
Las cenizas llenan estos delfines, que están tallados dentro.