Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
out its work efficiently
Vertaling van "out its work efficiently" in Spaans
cabo su labor de manera eficiente
su labor con eficacia
The manufacturing industry also needs special areas to be able to carry out its work efficiently and safely.
La industria manufacturera también necesita áreas especiales para poder llevar a cabo su trabajo de manera eficiente y segura.
It shall act with integrity and probity and shall carry out its work efficiently and with the greatest possible transparency.
Actuará con integridad y probidad y desempeñará su trabajo con eficiencia y con la mayor transparencia posible.
Please indicate whether SAT is considered to have all the financial, human and material resources it needs to carry out its work efficiently and sustainably.
Sírvanse indicar si se estima que el SAT cuenta con todos los recursos necesarios, tanto financieros, humanos como materiales, para llevar a cabo su labor de manera eficaz y sostenible.
The EU considers the evaluation of activities an essential component of a good and efficient organization and asserts that UNCTAD's evaluation function needs to be supported by the necessary resources and capacities to be able to carry out its work efficiently and effectively.
La UE estimaba que la evaluación de las actividades era un componente esencial para una organización buena y eficiente y sostenía que la función de evaluación de la UNCTAD debía contar con los recursos y capacidades necesarios para el desempeño eficiente y eficaz de esa labor.
We have created synergies through the joint use of the accounting system and we are granting the Commission's internal auditor the power to monitor how the funds that it needs to carry out its work efficiently are managed.
Hemos creado sinergias a través de la utilización conjunta del sistema de contabilidad y le damos al auditor interno de la Comisión la capacidad que necesita, para llevar a cabo su labor de manera eficiente, sobre el control de la gestión de los fondos.
I believe that we should offer OLAF the necessary resources as soon as possible so that it can carry out its work efficiently, but it is nevertheless essential that budgetary control goes much further than the sixth part which is directly controlled by the Commission.
Yo creo que necesitamos dotar cuanto antes a la OLAF de los medios necesarios para que pueda desarrollar su labor con eficacia, pero hay que pensar que es imprescindible que el control del presupuesto vaya más allá de la sexta parte que se controla directamente por la Comisión.
We hope that the Division will be given sufficient human and financial resources to continue to carry out its work efficiently in the future.
Esperamos que se aseguren a la División suficientes recursos humanos y financieros para que pueda continuar desempeñándose eficientemente en el futuro.
However, the Committee is concerned about reports that the Council lacks the necessary autonomy and independence to carry out its work efficiently, that it does not have an adequate budget and that it is barely known to the general population (art. 2).
Sin embargo, preocupan al Comité informaciones según las cuales dicho Consejo carece de la autonomía e independencia necesaria para desempeñar eficientemente sus funciones, no cuenta con un presupuesto adecuado y es poco conocido por la población en general (art. 2).
The Committee recommends that the State party expedite the establishment of a national coordinating body and that it provide this body with sufficient resources, human and financial, to carry out its work efficiently.
El Comité recomienda que el Estado parte acelere la creación de un órgano nacional de coordinación y que dote a este órgano de los recursos humanos y financieros suficientes para llevar a cabo su trabajo eficazmente.
During the biennium 1996-1997, efforts will continue to be made to provide a safe and secure environment in which the Organization can carry out its work efficiently.
Durante el bienio 1996-1997 se seguirán haciendo esfuerzos por establecer un entorno seguro y protegido, en que la Organización pueda realizar eficientemente su labor.
That is due, in part, to its reliance on the cooperation of States parties, other States and intergovernmental organizations to carry out its work efficiently.
Eso se debe, en parte, a que depende de la cooperación de los Estados partes, de otros Estados y de las organizaciones intergubernamentales para realizar su tarea en forma eficiente.
Member States must strengthen their oversight mechanisms and fulfil their commitments in support of peacekeeping operations in order to help the Secretariat carry out its work efficiently and effectively.
Los Estados Miembros deben fortalecer sus mecanismos de supervisión y cumplir sus compromisos en apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz con objeto de ayudar a la Secretaría a desempeñar su labor con eficacia y efectividad.
Adequate support is provided to the Royal Commission to enable it to carry out its work efficiently, including by assisting it in seeking relevant information from other States parties
Se proporcione apoyo adecuado a la Comisión Real para permitirle llevar a cabo su labor de manera eficiente, entre otros medios asistiéndola para que solicite información pertinente de otros Estados partes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 75 ms.
