Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
out small-scale
Vertaling van "out small-scale" in Spaans
a cabo pequeñas
a pequeña escala
Bearing in mind that it is in the vineyard where wine is made, we carry out small-scale productions aimed at offering quality wines. We look after every winemaking stage with the utmost care
Teniendo presente que es en el viñedo donde se hace el vino, llevamos a cabo pequeñas producciones orientadas a la obtención de vinos de calidad, cuidando e implicándonos en cada una de las fases y etapas de producción.
Through the UN Trust Fund to End Violence against Women, grantees carry out small-scale but powerful initiatives on the ground.
A través del Fondo Fiduciario de la ONU para poner fin a la violencia contra las mujeres, los beneficiarios llevan a cabo pequeñas pero poderosas iniciativas sobre el terreno.
Therefore, it is necessary to carry out small-scale tests before applying it throughout the crop.
Por ello es necesario realizar pruebas a pequeña escala antes de aplicar la técnica a todo el cultivo.
We seek out small-scale farmers, traditional artisans and rural co-ops that are experts their field.
Buscamos activamente agricultores a pequeña escala, artesanos tradicionales y cooperativas rurales expertas en su campo.
The people need a revolutionary party that does mass political outreach and also carries out small-scale guerrilla actions now.
El pueblo necesita un partido revolucionario que haga trabajo político de masas y que también lleve a cabo hoy operaciones guerrilleras en pequeña escala.
In addition, a number of international non-governmental organization carried out small-scale to medium-scale water supply and sanitation activities in various parts of the country.
Además, varias organizaciones no gubernamentales internacionales han llevado a cabo obras de abastecimiento de agua y saneamiento en pequeña y mediana escala en diversas partes del país.
The country office developed a more focused programme by phasing out small-scale projects with limited impact and developing sound strategic partnerships with key implementing partners.
La oficina en el país elaboró un programa más específico, eliminando gradualmente los proyectos en pequeña escala que tenían un efecto limitado y estableciendo alianzas estratégicas sólidas con los principales asociados en la ejecución.
Middle- to large-scale farmers can crowd out small-scale farmers as they produce more than their smaller counterparts.
Agricultores de media-a-grande escala pueden eliminar a los productores de pequeña escala por su capacidad de producción más alta que sus colegas más pequeños.
Many delegations noted that the proliferation of non-tariff measures, in the form of public and private standards, continue to restrict trade, increase production costs and are effectively locking out small-scale producers from markets.
Muchas delegaciones señalaron que la proliferación de medidas no arancelarias, en forma de normas públicas y privadas, seguía restringiendo el comercio, aumentando los costos de producción e impidiendo efectivamente el acceso de los pequeños productores a los mercados.
Indeed, it also creates a small amphitheater with capacity for 75 people from where they can carry out small-scale performances.
Precisamente, también se creará un pequeño anfiteatro con capacidad para 75 personas desde donde se puedan llevar a cabo actuaciones de pequeño formato.
It can decide to aim for regulation, or to use incentives for the provision of quality services at affordable prices, or to phase out small-scale providers in the long term and replace them by formal provision.
Puede decidir si aplica la regulación, o si utiliza incentivos para la prestación de servicios de buena calidad a precios económicos, o la eliminación gradual de los proveedores en pequeña escala en el largo plazo y su reemplazo por la prestación formal de servicios.
At direct production level, the projects have carried out small-scale water resource developments, leading to an increase in wet rice cultivation as against hill rice.
A nivel de la producción directa, los proyectos han entrañado la explotación de recursos hídricos en pequeña escala, lo que ha dado lugar a un aumento de los cultivos de arroz de las tierras bajas en detrimento del de las tierras altas.
We design and carry out small-scale office fit-out projects such as reconfiguring partitioning, creating new spaces, renovating tired spaces...
Diseñamos y ejecutamos proyectos de acondicionamiento de oficinas a pequeña escala: reconfiguración de departamentos, creación de nuevos espacios, renovación de espacios anticuados o en desuso...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor out small-scale in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 52 ms.
