Vertaling van "out sometime" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You know, maybe we could hang out sometime.
Ya sabes, tal vez pudieras pasar el rato en algún momento.
I would love if we could hang out sometime.
Me encantaría si pudiésemos pasar el rato en algún momento.
I, on the other hand, would love to take you out sometime...
A mí, en cambio, me encantaría salir contigo algún día...
If you like the songs, maybe we could hang out sometime.
He went out sometime late last night and hung himself from it.
Salió un poco tarde la noche anterior y se colgó de él.
Well, I was wondering if you wanted to hang out sometime.
Bueno, me preguntaba si querías hacer algo conmigo alguna vez.
Well, then maybe you and I should go out sometime.
You keep maybe she'll help you out sometime, too.
Quédatela... y quizás también te ayude a ti alguna vez.
So he got out sometime between then and when he confronted me yesterday.
Entonces debió salir entre ese momento y ayer cuando me confrontó.
You know, I was thinking maybe we could all go out sometime.
Sabes, estaba pensando que tal vez podríamos salir todos algún día.
I was thinking that you and me, we should go out sometime.
Cable guy will be out sometime in the next three months.
El tipo del cable acabará en los próximos tres meses.
So, I was thinking, you and I should go out sometime.
Estaba pensando, tú y yo deberíamos salir alguna vez.