Download for Windows Premium
Publiciteit
out-competed
Geflecteerde vorm van out-compete 

Vertaling van "out-competed" in Spaans

fuera de competencia
In growing markets where the underbanked population is sizeable, the threat of being out-competed by new entrants could potentially be greater.
En los mercados en crecimiento, donde la población sub-bancarizada es considerable, la amenaza de estar fuera de competencia por los nuevos operadores podría ser mayor.
Because it takes such a long period to reproduce, it seems the Bayur tree can be out-competed by other faster growing plants.
Debido a que toma un período tan largo de reproducción, parece que el árbol puede estar fuera de competencia con otras plantas de crecimiento más rápido.
Wolves appear to have been out-competed by cave hyenas and had their diet restricted to chamois, giant deer and red deer.
Los lobos no parecen haber podido competir con las hienas, pues su dieta estaba restringida a ciervos, ciervos gigantes y rebecos.
Nevertheless, these breeds are in danger of disappearing, pushed out by modern production techniques and out-competed by exotic breeds.
Pese a ello, estas razas corren el riesgo de desaparecer, expulsadas por las técnicas modernas de producción y superadas por las razas exóticas.
These developing countries will see their market access opportunities deteriorating as a result of your proposal, facing the risk of being out-competed by a handful of low-cost efficient countries.
Como consecuencia de su propuesta empeorarán las oportunidades de acceso a los mercados de estos países en desarrollo, que se enfrentarán al riesgo de ser dejados fuera de competencia por un puñado de países eficientes de bajos costos.
The concern of small service suppliers in the region was that they were already being out-competed for government contracts, and that this had intensified in recent years.
La preocupación de los pequeños proveedores de servicios de la región es que ya se ven fuera de competencia en los contratos públicos, y que esto se ha intensificado en los últimos años.
It also represents a problem for all those firms which devote economic resources to the development of good products, and which risk being out-competed by firms which do not comply with the rules.
Esto representa además un problema para todas aquellas empresas que destinan recursos económicos para el desarrollo de buenos productos y que corren el peligro de ser expulsadas de la competencia por empresas que no se atienen a las normas.
Where a protein has both hydrophilic and hydrophobic groups, is amphipathic, they are out-competed for LD binding by other strongly binding proteins that have a hairpin binding motif, for example.
Si determinada proteína posee grupos hidrofóbicos e hidrofílicos (es anfipática), estos son superados en lo que respecta a unirse a CL por otras proteínas de unión fuerte competidoras -por ejemplo- que presentan un motivo de unión a horquilla.
How do we make this work for most people quickly, particularly so that coops are not out-competed by firms that offshore jobs for example?
¿Qué se puede hacer para que esto funcione para la mayoría de la gente, sobre todo en cooperativas que no compiten con empresas que deslocalizan la producción?
In many cases, we have out-competed mainstream operators, by providing cheaper and faster Internet connectivity than incumbent players.
En muchos casos, hemos superado a los operadores principales, ofreciendo una conectividad a Internet más barata y rápida que los operadores tradicionales.
In their view, Lovelock's concept flew in the face of evolutionary logic: If the Earth is an organism, and organisms evolve by natural selection, then that implies that somehow the Earth out-competed other planets.
En su opinión, el concepto de Lovelock voló a la vista de la lógica evolutiva: Si la Tierra es un organismo, y los organismos evolucionan por selección natural, entonces esto implica que de alguna forma la Tierra eliminó de la competencia a otros planetas.
Eventually, Ford would have out-competed the "Big 2," and the union would have lost its clout.
Finalmente, Ford hubiera superado a las "Dos Grandes" y el sindicato hubiera perdido su influencia.
The mainland lemur lineage in Africa, Europe, and North America, which was not isolated from the evolutionary changes of the world, was quickly out-competed by the monkeys and driven to extinction.
El linaje de los lémures continentales de África, Europa y Norteamérica, que no fue aislado de los cambios evolutivos del mundo, fue rápidamente sustiuido por los monos hasta que se extinguió.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor out-competed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 26 ms.