You'll note how the main plane and flaps are torturously folded into a tunnel-like shape in the outboard section that helps to drive airflow out and across the front tyre.
Observará cómo el plano principal y los flaps se doblan de forma tortuosa en forma de túnel en la sección externa, lo que que ayuda a impulsar el flujo de aire hacia fuera y a través del neumático delantero.
As you can see, the two wings have different characteristics, with a wider outboard section to work the airflow across the front of the tyre's face (yellow highlight).
Como se puede ver, las dos alas tienen diferentes características, con una sección externa más ancha para hacer fluir el aire a través de la parte delantera de la cara del neumático (destacado en amarillo).
The outboard section of the garden received more sunlight than the inner plants.
La sección exterior del jardín recibía más luz solar que las plantas interiores.
Ordinarily the outboard section of the wing is considered the static design element, controlling the direction of the airflow as it moves across the tyre's face.
Normalmente, la sección exterior del ala se considera el elemento de diseño estático, que controla la dirección del flujo de aire a medida que se desplaza por la cara del neumático.
The changes in the outboard section of the wing have been paired with an alteration to the shape of this section and their transition into the flaps (highlighted in yellow).
Los cambios en la sección exterior del ala se han combinado con una alteración de la forma de esta sección y su transición a los flaps (resaltados en amarillo).
Photo by: Giorgio Piola The C37 featured a complex stack of winglets in the outboard section (inset), much like previous Ferrari designs, up until Monaco when it was overshadowed by these C-shaped replacements.
Foto de: Giorgio Piola El C37 presentaba una compleja serie de aletines en la sección externa (recuadro), muy parecida a los diseños anteriores de Ferrari, hasta Mónaco, cuando se vio sustituida por estos reemplazos en forma de C.
Photo by: Giorgio Piola Renault introduced a new front wing concept at the Hungarian GP, which saw a much wider static section in the outboard section to help deal with shaping the wake generated by the front tyre.
Foto de: Giorgio Piola Renault introdujo un nuevo concepto de alerón delantero en el GP de Hungría, que presentaba una sección estática mucho más amplia en la parte exterior para ayudar a lidiar con la formación de la estela generada por el neumático delantero.
The new soft-touch instrument panel features an ultra-thin profile and three-tier design with a strong upper deck that describes a continuous arc from its outboard section through the side door sills, giving a sense of strength and visual continuity.
El panel de instrumentos suave al tacto tiene un perfil ultra delgado, con un diseño de tres niveles, con un nivel superior fuerte que describe un arco continuo entre las puertas, dando una sensación de continuidad visual.