The petition created a groundswell of support for changing the outdated law.
La petición generó una ola de apoyo para cambiar la ley obsoleta.
They voted to close the curtains on the outdated law this year.
The outdated law was repealed, making way for new legislation.
Once the outdated law was out of the picture, reforms moved ahead smoothly.
Una vez que la ley anticuada quedó fuera de juego, las reformas avanzaron sin problemas.
After thorough review, the committee recommended that the outdated law be repealed.
Después de un análisis exhaustivo, el comité recomendó que se derogara la ley obsoleta.
The nullification of the outdated law restored fairness to the process.
La derogación de la ley obsoleta restauró la equidad en el proceso.
The abolishment of the outdated law surprised many members of the community.
La abolición de la ley obsoleta sorprendió a muchos miembros de la comunidad.
The outdated law was finally annulled, promoting more fair practices.
La ley obsoleta fue finalmente abolida, promoviendo prácticas más justas.
The outdated law allowed journalists to fall into the governor's power unexpectedly.
La ley obsoleta permitió que los periodistas cayeran inesperadamente en manos del gobernador.
In Brazil, the tax on video games is 120% due to the outdated law classifies them as gambling
En Brasil, el impuesto a los juegos de video es 120% debido a la ley anticuada los clasifica como los juegos de azar
Opponents of the Jones Act routinely claim that it is an outdated law that does more harm than good, but nothing could be further from the truth.
Los opositores a la Ley Jones dicen que es una ley obsoleta que hace más daño que bien, pero nada podría estar más lejos de la verdad.
ANRT's decision was based on an outdated law from 2004 criminalizing the use of VOIP services for commercial purposes, not personal ones.
La decisión del ANRT se basó en una ley obsoleta de 2004 que penaliza el uso de servicios VoIP con fines comerciales, no personales.
In DiEM25, we do not see this as just an outdated law, isolated from current politics.
En DiEM25, no vemos esto como una ley obsoleta, aislada de la política actual.