You haven't spent enough time topside to have explored the outer boroughs.
No has pasado suficiente tiempo arriba para haber visto los barrios exteriores.
The city as a whole, and particularly the heavily working class outer boroughs, faces scandalously inadequate transportation, forcing workers to commute hours to their jobs.
La ciudad en su conjunto, y particularmente los barrios exteriores de clase trabajadora, se enfrentan a un transporte escandalosamente inadecuado, lo que obliga a los trabajadores a gastar horas para llegar a sus trabajos.
The outer boroughs are still waiting for power.
Los barrios periféricos aún siguen sin electricidad.
The percentage is undoubtedly higher in the city's outer boroughs and is overwhelmingly working class.
Este porcentaje es, sin duda, más alto en los barrios periféricos de la ciudad y pertenece abrumadoramente a la clase trabajadora.
Now you cross-reference all that, it leaves us with 11 likelies in the outer boroughs.
Filtrando eso, nos quedan sólo 11 lugares en los suburbios.
The two suspects from the outer boroughs are cleared.
Los dos sospechosos de los suburbios están descartados.
Some say that you are a product of your environment, and for most who grow up in the outer boroughs, that is the case.
Algunos dicen que las personas son un producto de su entorno, y para la mayoría que crecen en los barrios exteriores, eso es el caso.
Our sector of the industry is not responsible for the congestion problem, as most of our rides are local and in the outer boroughs.
Nuestro sector de la industria no es responsable del problema de congestión, ya que la mayoría de nuestros viajes son locales y en los barrios exteriores.
So the average taxpayer must pay the bill for the political sharpie class, most of whom don't even live among the people they rule in the outer boroughs.
Así que el contribuyente medio debe pagar la factura de los pillos de la clase política, la mayoría de los cuales ni siquiera viven entre la gente que gobiernan en los barrios periféricos.
The sub-region was replaced in 2008 with a new structure which amalgamated inner and outer boroughs together.
La subregión fue reemplazada en 2008 con una nueva estructura que amalgamaba barrios exteriores e interiores juntos.
The outer boroughs are still waiting for power.
Los suburbios siguen sin electricidad.
So National Bank has close to a hundred properties in foreclosure in the outer boroughs, but our folks have certain needs, so we filtered out all the ones without basements.
El banco tiene más de cien propiedades embargadas en los suburbios, pero ellos necesitan ciertos requisitos, buscamos sólo las que tengan sótanos.
Did you do much decoy? - Six months in the outer boroughs.
¿Tu sabes de esto? -6 meses en los suburbios, me gusto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.