When it detaches from the outer form it connects more with the super-soul.
Cuando éste se desapega de la forma externa se conecta más con la súper-alma.
The outer form of any being or thing is not their true eternal identity.
La forma externa de cualquier ser o cosa no es su verdadera identidad eterna.
They have the shape of a human, the outer form.
We wanted an architecture in which outer form and geometry did not immediately reveal themselves.
Buscábamos una arquitectura en la que la forma exterior y la geometría no se revelaran de inmediato.
This prejudice may disable us from seeing past the outer form or personality of the teacher.
Este perjuicio tal vez nos impida ver más allá de la forma externa o la personalidad del maestro.
The split between humankind's spiritual essence and its outer form has generated many forms of disease.
La división entre la esencia espiritual de la humanidad y su forma exterior ha generado muchas formas de enfermedad.
When choosing a partner, we should look for good qualities and not for a beautiful outer form.
Al elegir una pareja, debemos buscar buenas cualidades y no una forma externa hermosa.
However, the outer form of these events could vary greatly on each occasion.
De todas formas, la forma externa de estos eventos podrían variar tremendamente en cada ocasión.
The retracted supports have enabled uninterrupted spaces indoor as well as continuity in the outer form.
Los soportes retraídos han permitido espacios interiores ininterrumpidos, así como la continuidad en la forma externa.
This seamless expression of inner spirit through outer form is the goal of every piece he makes.
Esta expresión perfecta de espíritu interior a través de la forma externa es la meta de cada pieza que hace.
However its outer form, the watch inside would always bear the same kind of movement.
Como quiera que fuese su forma externa, el reloj tenía siempre el mismo tipo de mecanismo en su interior.
All are round and in their outer form reminiscent of the canvas tents of circuses we know.
Todos son de planta redonda y en su forma exterior recuerdan a las carpas de tela de los circos que conocemos.
These treatments aim to make a strong connection between the building interior, its facade and the outer form.
Estos tratamientos tienen como objetivo lograr una fuerte conexión entre el interior del edificio, su fachada y la forma externa.