Vertaling van "outer-space" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Paradoxically, outer-space technology particularly affects the poor and the rural sectors of developing countries.
La tecnología del espacio ultraterrestre afecta de manera especial, paradójicamente, a los sectores pobres y rurales de los países en desarrollo.
Our daily lives, commercial activities and scientific research have become increasingly related to outer-space issues.
Nuestra vida diaria, así como las actividades comerciales y la investigación científica, cada vez guardan más relación con las cuestiones relacionadas con el espacio ultraterrestre.
The silhouetted character print features a sparkling outer-space background and metallic logo detail.
El estampado con las siluetas de los personajes incluye un fondo brillante del espacio exterior y detalle de logotipo metalizado.
There is just one thing I can promise you about the outer-space program - your tax-dollar will go further.
Solo hay una cosa que puedo prometer sobre el programa del espacio exterior - el impuesto de dólares que van más allá.
You had an outer-space lady who was worried for your life, and your response was hostile enough to cause a huge problem.
Había una mujer del espacio exterior preocupada por tu vida y tu respuesta fue tan hostil que ha causado un problema grave.
The missile defence project currently being pushed forward in all its aspects has now quite openly incorporated outer-space weapons systems as one of its main components.
El proyecto de defensa antimisiles que se está impulsando en todos sus aspectos ha incorporado abiertamente los sistemas de armas del espacio ultraterrestre como uno de sus componentes principales.
We call on other countries which have their own spacecraft-launching facilities to join us and to do everything necessary to build confidence in the domain of outer-space activities.
Hacemos un llamamiento a otros países que tengan instalaciones de lanzamiento de vehículos espaciales a que se sumen a nosotros y hagan todo lo necesario para fomentar la confianza en el ámbito de las actividades del espacio ultraterrestre.
the recognised importance of building long-term sustainability, predictability and improved security in the outer-space environment
la importancia, reconocida, de establecer una sostenibilidad, previsibilidad y reforzada seguridad a largo plazo en el espacio ultraterrestre
An important element of our efforts to prevent the placement of weapons in outer space is the elaboration of outer-space transparency and confidence-building measures.
Un elemento importante de nuestros esfuerzos por prevenir el emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre es la adopción de medidas de transparencia y fomento de la confianza en el espacio ultraterrestre.
Starting in 2012, the group will be conducting a study on outer-space transparency and confidence-building measures, at the required expert level.
A partir de 2012, el grupo llevará a cabo un estudio sobre medidas de transparencia y fomento de la confianza en el espacio ultraterrestre, al nivel de expertos necesario.
We call on all nations with an outer-space potential to follow suit, which will make it possible to maintain a peaceful outer space.
Exhortamos a todas las naciones que tengan posibilidades de surcar el espacio ultraterrestre a que sigan nuestro ejemplo, el cual permitirá mantener una situación pacífica en el espacio ultraterrestre.
Thirty-two octaves above the visible light of the sun are the outer-space energy rays so frequently commingled with their associated highly energized minute particles of matter.
Treinta y dos octavas por encima de la luz visible del Sol están los rayos energéticos del espacio exterior, mezclados con tanta frecuencia con las minúsculas partículas de materia extremadamente activadas y asociadas a ellos.
What is this outer-space body threatening our solar system?
¿Qué es este cuerpo del espacio exterior que está amenazando nuestro sistema solar?