It is always advisable to purchase the vehicle complete with the special outfitting.
Es conveniente adquirir siempre el vehículo dotado del equipamiento especial.
He was impressed by the outfitting of the gym, with state-of-the-art equipment and machines.
Quedó impresionado por el equipamiento del gimnasio, con máquinas y aparatos de última generación.
The outfitting of the office included ergonomic chairs and high-speed computers.
El acondicionamiento de la oficina incluyó sillas ergonómicas y computadoras de alta velocidad.
The outfitting of the new gym went beyond just equipment; it included decor.
El acondicionamiento del nuevo gimnasio fue más allá de solo equipos; incluyó decoración.
The following months will see major outfitting work on the ship.
Los siguientes meses veremos importantes obras de equipamiento en el barco.
She's running her outfitting out in that area this year.
Está organizando su equipamiento en esa zona este año.
This also includes professional outfitting with industrial textiles.
A ello también pertenece el equipamiento profesional de textiles profesionales.
She purchased outfitting for the hiking expedition, such as hiking boots and a backpack.
Compró el equipamiento para la expedición de senderismo, como botas de montaña y una mochila.
A standard unheard of in the outfitting industry.
Un estándar sin precedentes en la industria de equipamiento.
Instructing, training and outfitting armed groups.
Instrucción, entrenamiento y equipamiento de grupos armados.
A project involving the construction and outfitting of customs posts is under way.
Se ha puesto en marcha un proyecto de construcción y equipamiento de puestos fronterizos.
The store sells outfitting for outdoor adventures, such as hiking gear and waterproof jackets.
La tienda vende equipamiento para aventuras al aire libre, como artículos para senderismo y chaquetas impermeables.
Actual weights will be affected by outfitting options and other factors.
Los pesos reales se verán afectados por las opciones de equipamiento y otros factores.