Recommendation An economy based on people buying stuff from other people rests on the outmoded idea of "paid media," especially TV advertising.
Una economía que se basa en gente que le compra cosas a otra gente descansa sobre la idea anticuada de los medios pagados, especialmente la publicidad en televisión.
It is this clinging to an outmoded idea whose time has passed that has led to the train wreck of the IMT in Spain and Pakistan.
Es este aferrarse a una idea anticuada cuyo tiempo ya ha pasado lo que ha llevado al descarrilamiento de la CMI en España y Pakistán.
if that's not an outmoded idea.
si esta ya no es una idea pasada de moda.
We're thinking beauty is in the limbic system - if that's not an outmoded idea.
Pensamos que la belleza está en el sistema límbico... si esta ya no es una idea pasada de moda.
No more will an avenue be left open for that outmoded idea, for it will have been transformed by the Light and seen to be the unity of all there is.
Nada más que una avenida se deja abierta para esa idea pasada de moda, porque habrán sido transformadas por la luz y visto ser la unión de todo lo que hay.
Such sentences carry the outmoded idea that empirical research can lead to final certainties and truths and that by using an inductive method the researcher may gain the ability to conceive "facts as they are" making any attempt of further corroboration futile.
Tales sentencias llevan a la antigua idea de que la investigación empírica puede conducir a certezas finales y verdades, mediante el uso de un método inductivo el investigador puede obtener la habilidad de concebir "los hechos tal como son" haciendo un intento de corroboración posterior útil.
We're thinking beauty is in the limbic system - if that's not an outmoded idea.
Pensamos que la belleza está en el sistema límbico...
He ridiculed the United States as "a society in thrall" to the outmoded idea of unalienable rights to life, liberty, and the pursuit of happiness.
Burlándose de los Estados Unidos afirmó que es "una sociedad esclava" de la anticuada idea de los derechos inalienables a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.
if that's not an outmoded idea.
si esta ya no es una idea pasada de moda.