We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
superando a los hombres
superaban a los hombres
Among the younger generation, women were outperforming men in certain areas.
Entre la generación más joven, las mujeres están superando a los hombres en algunos ámbitos.
These results are closely linked to females scoring huge successes in education where they have been outperforming men on a number of indicators.
Estos resultados están estrechamente relacionados con el hecho que las mujeres han alcanzado enormes éxitos educativos, superando a los hombres en un número de indicadores.
The opinion was expressed that a reorientation in viewing gender issues was required, since in some cases women were outperforming men in education and other areas.
Se señaló que era preciso reorientar la perspectiva de las cuestiones de género, puesto que en ciertos casos las mujeres superaban a los hombres en la educación y también en otros ámbitos.
The representative informed the Committee that, although women were outperforming men at various educational levels, that achievement had not been translated into economic returns for women.
El representante informó al Comité de que, si bien las mujeres superaban a los hombres en varios niveles educativos, estos resultados no se habían concretado en beneficios económicos para aquéllas.
Women are increasingly well-qualified, even outperforming men in terms of educational attainment(1), and yet they continue to be under-represented in the labour market, or employed in jobs below their skill level.
Las mujeres cada vez están mejor cualificadas, superando incluso a los hombres en cuanto a nivel de formación(1), y, aun así, siguen estando infrarrepresentadas en el mercado laboral o tienen empleos por debajo de su nivel de competencias.
Average scores for both women and men in the MENA region are significantly lower than global averages, with women slightly outperforming men, as is the case in the other three regions.
Las calificaciones promedio de las mujeres y hombres en la región de MONA son significativamente más bajas que los promedios globales y las mujeres superan a los hombres, como es el caso en las otras tres regiones. BRECHA GENERACIONAL
However, little evidence suggests that this is women and men in the MENA region are significantly lower than global averages, with women slightly outperforming men, as is the case in the other three regions.
BRECHA DE GÉNERO El promedio de puntuación tanto en mujeres como en hombres en las regiones MENA están ligeramente por debajo de los promedios mundiales, con un rendimiento de las mujeres mejor que los hombres, igual que en las otras tres regiones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.