I know you like to say outrageous things and study how they react.
Le gusta decir cosas escandalosas y estudiar sus reacciones.
I've seen too many outrageous things tonight.
He visto demasiadas cosas escandalosas esta noche.
As they reminisced, he jested about the outrageous things they did as teenagers.
Mientras recordaban, bromeó sobre las cosas extravagantes que hicieron cuando eran adolescentes.
See if he does outrageous things in front of you.
Observa si hace cosas extravagantes frente a ti.
Well, I told you over and over he says outrageous things.
Ya te lo he dicho una y otra vez dice barbaridades.
The hardest thing will be ignoring the outrageous things that gynaecologists, lovers, friends and neighbours say to you.
Lo más difícil será no hacerle caso a las barbaridades que te van a decir los ginecólogos, amantes, amigos y vecinos.
He liked to say outrageous things hut often there was sense in them
Le gustaba decir cosas escandalosas pero con frecuencia tenían sentido
Sometimes, the heart says this way, but some outrageous things can come out of the mouth.
A veces, el corazón dicta una cosa, pero algunas cosas extravagantes pueden salir de nuestros labios.
The possessed persons often do outrageous things, even perform acts requiring great strength that would be impossible without the possession.
Las personas poseídas a menudo hacen cosas escandalosas, incluso realizar actos que requieren gran fuerza que sería imposible sin la posesión.
There's only one way I can make living with her tolerable and that's by doing outrageous things every now and then.
Sólo hay una manera de que pueda soportar vivir con ella, y es haciendo cosas extravagantes de vez en cuando.
Back in the day, early explorers did outrageous things to discover the world when it was still wild and unknown.
En su tiempo, los primeros exploradores hicieron cosas extravagantes para descubrir el mundo cuando todavía era salvaje y desconocido.
We could do outrageous things, like have tea, dinner and a laugh!
Podríamos hacer cosas extravagantes como tomar el té, cenar y reír.
So you'll say all these outrageous things, that's what you do
Así que voy a decir todas estas barbaridades, que es lo que haces
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.