We understand that an outside contractor was used for the recording.
Well, he was an outside contractor.
You will either use an outside contractor or the regular school board buses.
Por ejemplo, deberás emplear a un contratista independiente o utilizar los buses regulares de la escuela.
LISA'S AN OUTSIDE CONTRACTOR.
Lisa es una contratista independiente.
An outside contractor left a slippery floor causing a slip and fall accident.
Un contratista externo ha dejado el piso resbaloso, ocasionando un accidente de resbalón y caída.
I didn't sign off on an outside contractor.
Yo no autoricé un contratista externo.
That's why I've hired an outside contractor until we can budget full-time.
Por eso he contratado a un contratista externo hasta que podamos permitirnos uno a tiempo completo.
In such moments, an outside contractor to assign the task might be right answer.
En esos momentos, un contratista externo para asignar la tarea podría ser la respuesta correcta.
But unfortunately, and probably not accidentally, I also sent the order out to one outside contractor.
Pero desafortunadamente, y probablemente no accidentalmente, también envié la orden a un contratista externo.
Currently, a kiosk on the premises that is operated by an outside contractor still sells cigarettes.
En la actualidad, hay un quiosco en el recinto, administrado por un contratista externo, que aún vende cigarrillos.
This made other team members feel intimidated by me - an outside contractor who seemed to be trying to take their jobs by showing them up.
Esto hacía que otros miembros del equipo se sintieran intimidados por mí, un contratista externo que parecía estar intentando robarles el trabajo dejándoles en evidencia.
The outside contractor is used when the amount of square yards is beyond the internal capacity
Se recurre al contratista externo cuando la superficie que debe revestirse es excesiva para la capacidad interna
All cleaning services are provided by an outside contractor at a fixed lump-sum cost for cleaning services, including all the cleaning equipment.
Todos los servicios de limpieza son suministrados por un contratista externo por una suma fija que abarca los costos de los servicios de limpieza, incluido todo el equipo de limpieza.