Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
over a programme
Vertaling van "over a programme" in Spaans
a un programa
Handing over a programme as complex as the oil-for-food programme within six months, as mandated by resolution 1483, must be extremely difficult.
Poner fin a un programa tan complejo como el de "petróleo por alimentos" en un plazo de seis meses, como impone la resolución 1483, debe ser sumamente difícil.
This very morning, before we started this conversation, I was worrying over a programme for an orchestra in Texas which has invited me to come and conduct next season.
Esta misma mañana, antes de comenzar esta conversación, estaba dándole vueltas a un programa para una orquesta en Texas que me ha invitado a dirigir en la próxima temporada.
One secret of this success is the strong control exerted by the municipality over a programme that the population "took over".
Uno de los secretos del éxito es el control estricto por parte de la municipalidad de un programa del que se ha "apropiado" la población.
The purpose of integrating Videos is not to take over the services published by ARTE, whether in full or systematically, or to take over a programme or genre of programme, whether in full or systematically.
La inserción de los Vídeos no estará encaminada a retomar de forma completa o sistemática los servicios editados por ARTE, ni a retomar de forma completa o sistemática un programa o una categoría de programa.
Your paper asserts that endless debate over a programme of work had prevented the Conference from discussing substantively the issues on its agenda, which would lay the basis for negotiation.
Su documento afirma que un debate interminable sobre un programa de trabajo ha impedido a la Conferencia debatir de forma sustantiva los temas que figuran en su agenda, que constituirían la base para la negociación.
In that regard, we note that the Conference on Disarmament continues to be deadlocked over a programme of work that would launch negotiations on a fissile material cut-off treaty (FMCT), as well as substantive discussions on other disarmament topics.
En ese sentido, observamos que la Conferencia de Desarme sigue estancada en lo que respecta a un programa de trabajo que permitiría iniciar negociaciones sobre un tratado de prohibición de la producción de material fisionable, así como debates sustantivos sobre otros temas de desarme.
In Costa Rica a damaging conflict between the Government and the opposition, with its origins in differences over a programme of reforms, was defused by a pact agreed between the two parties in June 1995.
En Costa Rica, un pacto concertado por ambas partes en junio de 1995 resolvió un desgastador conflicto entre el Gobierno y la oposición que había tenido su origen en desavenencias respecto de un programa de reformas.
The Commission is one of the few United Nations intergovernmental bodies exercising strategic management, including inter-sessional supervision, over a programme.
La Comisión es uno de los pocos órganos intergubernamentales de las Naciones Unidas que se ocupa de la gestión estratégica del Programa, incluida la función de supervisión entre períodos de sesiones.
The Conference on Disarmament had been given a specific negotiating mandate by the 2000 Review Conference, which it has unfortunately failed to realize, due to continued gridlock over a programme of work.
La Conferencia sobre Desarme había recibido un mandato específico de negociación de parte de la Conferencia de Examen de 2000 que lamentablemente no realizó debido al estancamiento continuo en cuanto al programa de trabajo.
The new manager will take over a programme that is the defending WBSC Premier12 champion and defending Olympic gold medallists.
El nuevo mánager se hará cargo de defender el rol de campeones de la Premier 12 WBSC y medallistas de oro de los Juegos Olímpicos.
Synoniemen voor over a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 126 ms.
