Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over the same timeframe
Vertaling van "over the same timeframe" in Spaans
durante el mismo período
These dramatic increases have far outpaced the 29% inflationary growth over the same timeframe.
Estos dramáticos aumentos han superado ampliamente el aumento inflacionario de 29% durante el mismo período.
When speaking of oil, consumption grew 33% over the same timeframe, and also continues to increase year-over-year.
Si hablamos del petróleo, el consumo aumentó 33% en el mismo periodo, y también continúa aumentando todos los años.
The proposed vehicle standards would be implemented over the same timeframe as the greenhouse gas/fuel efficiency standards for light-duty vehicles, as part of a comprehensive approach toward regulating emissions from motor vehicles.
Los plazos de aplicación de estas normas serían los previstos para las normas de gases de efecto invernadero y eficiencia energética para vehículos ligeros, en el marco de un plan global de control de las emisiones de vehículos automóviles.
By comparison, in the finance and insurance sectors, wages rose in real terms by almost 25 percent over the same timeframe.
En comparación, en los sectores de las finanzas y los seguros, los salarios aumentaron en términos reales en casi 25 por ciento durante el mismo período.
In addition, tariff concessions will be available on 9% of the tariff lines over the same timeframe, with a prescribed margin of preference, while the remaining 6% of the lines are excluded from any preferential treatment.
Además, en el mismo período se otorgarán concesiones arancelarias respecto del 9 por ciento de las líneas arancelarias, con un margen de preferencia determinado, y el 6 por ciento restante de las líneas quedarán excluidas de cualquier trato preferencial.
During this period maize, wheat, rice and soya all saw cumulative production gains somewhere between 200 percent and 800 percent, while pulses expanded by only 59 percent over the same timeframe.
Durante este período, maíz, trigo, arroz y soja vieron todos ellos aumentos de la producción acumulada de entre el 200 y 800 por ciento, mientras que las legumbres crecieron en solo el 59 por ciento durante ese mismo intervalo de tiempo.
Compare price action Identify correlated products by dragging and dropping one or more products on to another product's open chart to compare their performance over the same timeframe.
Puede identificar productos relacionados simplemente arrastrando y soltando uno o más productos al gráfico abierto de otro producto y comparar su comportamiento durante el mismo período de tiempo.
There was a clear upturn in business activity in Europe against the same period last year, with upward trends also reported in North America and Asia over the same timeframe.
Hubo una clara recuperación de la actividad de negocios en Europa frente al mismo periodo del año pasado, y al mismo tiempo también seregistró una tendencia al alza en Norteamérica y Asia durante el mismo tramo detiempo.
The decline was most pronounced in Central Africa and Southern Africa, where populations decreased by around 26 per cent over the same timeframe.
La disminución fue más pronunciada en África central y el África austral, donde la población disminuyó en un 26% aproximadamente en el mismo periodo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 58 ms.
