Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over-emphasised
Geflecteerde vorm van over-emphasise
Vertaling van "over-emphasised" in Spaans
más insistir
insistirá demasiado
insistirse bastante
Apart from deciding the location of the meeting, it cannot be over-emphasised how advisable it is to have agreed upon a clearly-defined agenda prior to the meeting, and upon who will chair it.
Aparte de decidir el lugar de la reunión, no está de más insistir en que es recomendable acordar un orden del día claramente definido con antelación, así como la persona que presidirá la reunión.
The importance of the role of the social partners, civil society and non-governmental organisations in achieving the objective of full employment and of better jobs for all cannot be over-emphasised.
No está de más insistir en la importancia del papel de los interlocutores sociales, la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales en la consecución del objetivo del pleno empleo y de trabajos de mejor calidad para todos.
It could not be over-emphasised that the application of the death penalty was fully within the purview of national authorities, as clearly recognised by relevant international instruments.
Nunca se insistirá demasiado en que la aplicación de la pena de muerte está totalmente comprendida en la competencia de las autoridades nacionales, como lo reconocen claramente los instrumentos internacionales pertinentes.
In that regard, the importance of maintaining engagement at all levels (political and technical) and the participation of all constituencies (whether small or big) cannot not be over-emphasised.
A este respecto, nunca se insistirá demasiado en la importancia de mantener el compromiso a todos los niveles (político y técnico) y la participación de todos los sectores (tanto grandes como pequeños).
Second, the absolute necessity for the implementation of rigid controls on BSE cannot be over-emphasised.
Segundo, no está de más insistir en la necesidad absoluta de que se apliquen controles estrictos de EEB.
Mr President, at this stage of European development - which some would describe as a 'lack of European development' - the significance of this report cannot be over-emphasised.
Señor Presidente, en esta etapa del desarrollo europeo, que algunos calificarían de «falta de desarrollo europeo», no está de más insistir en la importancia de este informe.
Because there were concerns that liberal or other tendencies were being over-emphasised.
Porque había preocupación de que se hiciera demasiado hincapié en las tendencias liberales o en otras tendencias.
The role of fair trade as a source of development finance need not be over-emphasised.
No está demás insistir en el papel que desempeña el comercio leal como fuente de financiación para el desarrollo.
The provision of our navigation services has a number of distinct aspects and no one aspect should be over-emphasised.
Nuestros servicios de navegación abarcan una serie de aspectos diferentes y no debería destacarse excesivamente ningún aspecto particular.
The value of data in helping organisations track and monitor progress towards inclusion cannot be over-emphasised.
Nunca será suficiente insistir en el valor que tienen los datos para ayudar a las organizaciones a seguir y controlar el progreso hacia la inclusión.
The success achieved by the definition of stability at reduced levels, though sufficient to accommodate measurement distortions, inflation differentials and deflationary risks, and the framing of a monetary policy strategy geared to the medium term, cannot be over-emphasised.
La definición del objetivo de estabilidad en niveles reducidos, aunque suficientes para acomodar sesgos de medición, diferenciales de inflación y riesgos deflacionistas, así como el diseño de una estrategia de política monetaria orientada al medio plazo, han tenido un éxito difícil de exagerar.
Avoid a purely mystical introspection or its opposite extreme, an over-emphasised organising spirit, remembering that a life of truly occult meditation must inevitably produce outer happenings, but that these objective results are produced by an inner growth and not by an outer activity.
Eviten la introspección puramente mística o su extremo opuesto, el espíritu de exagerada organización, recordando que una vida de verdadera meditación ocultista debe producir inevitablemente acontecimientos externos, pero que estos resultados objetivos sean ocasionados por el crecimiento interno y no por la actividad externa.
She thought that the issue of anxiety was over-emphasised, in relation to the other side of the process - containment.
Pensaba que se había enfatizado excesivamente el tema de la ansiedad en relación con el otro aspecto del proceso: la contención.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor over-emphasised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 36 ms.
