The over-exploitation of fishing resources was another reason prompting out-migration.
La sobreexplotación de los recursos pesqueros fue otra de las razones para emigrar.
The geostationary orbit was a limited natural resource which risked saturation and over-exploitation.
La órbita geoestacionaria es un recurso natural limitado que corre el riesgo de saturación y sobreexplotación.
Natural resources are at their maximum exploitation or have entered over-exploitation.
Los recursos silvestres naturales se encuentran al máximo de explotación o han entrado en fases de sobreexplotación.
Their over-exploitation leads to a serious depletion of natural resources and increased public criticism.
Su sobreexplotación provoca un grave agotamiento de los recursos naturales y crecientes críticas del público.
This perimeter would "regulate the resource and avoid its over-exploitation", he points out.
Este perímetro sirve para "ordenar el recurso y no generar una sobreexplotación", indica.
It is the biggest biomass in the ocean and there is no risk of causing an over-exploitation.
Se trata de la mayor biomasa en el océano y simplemente no hay riesgo de causar una sobreexplotación.
In particular, the fin-fish fishery shows clear signs of over-exploitation and tends to catch many unintended species.
En particular, la pesquería de peces muestra signos claros de sobreexplotación y tiende a capturar muchas especies no intencionales.
Severe problems of over-exploitation take place today in many parts of the Sabana.
Actualmente hay severos problemas de sobreexplotación en muchas partes.
The over-exploitation of the region's resources has reeked environmental. People
La sobreexplotación de los recursos regionales ha dañado el medio ambiente. La gente
Other species such as the Patagonian hake, toothfish and conger have shown signs of over-exploitation.
Otras especies, como la merluza patagónica, la austromerluza y el congrio muestran señales de sobreexplotación.
This poor management of fisheries has led to widespread over-exploitation of the Atlantic's fishing resources.
Esta mala gestión pesquera ha llevado a una sobreexplotación generalizada de los recursos pesqueros del Atlántico.
A worrying account was presented of the over-exploitation of the fishing resources by Pierre Gillet.
Pierre Gillet estableció un promedio preocupante de la sobreexplotación de los recursos haliéuticos.
These species are slow growing and they are particularly vulnerable to over-exploitation.
Estas especies crecen con lentitud y son especialmente vulnerables al exceso de explotación.