Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over-simplistic
Vertaling van "over-simplistic" in Spaans
excesivamente simplista
muy simplista
excesivamente simplistas
This paper argues that such a conclusion is over-simplistic, indeed incorrect.
Este documento argumenta que tal conclusión es demasiado simplista, de hecho incorrecta.
It may sound over-simplistic, even naive as an advice... but it is the sage's secret, and it works.
Puede sonar demasiado simplista, incluso "naive" como un consejo... pero es el secreto de los sabios, y funciona.
However, in the last decade experimental findings have drastically transformed this over-simplistic view.
Sin embargo, en la última década, los hallazgos experimentales han transformado drásticamente esta visión excesivamente simplista.
It is over-simplistic to attempt to reduce the use of pesticides by 50% within a period of 10 years.
Resulta excesivamente simplista pretender reducir el uso de plaguicidas en un 50% en un plazo de diez años.
I don't want to sound over-simplistic, and I certainly don't claim to have all the answers, but for one thing pain is nature's way of letting us know that something is wrong and needs attention.
No quiero sonar muy simplista, y ciertamente no digo que tenga todas las respuestas, pero por alguna razón el dolor es la forma en la que la naturaleza nos hace saber que algo no está bien y necesita atención.
So it is over-simplistic, but the responsibility of the IG is to facilitate and take care of the students in the IDC.
Por eso, en forma muy simplista, la responsabilidad del Gakyil Internacional (IG) es la de facilitar y cuidar a los estudiantes de la IDC.
It is a bit over-simplistic to say that the issue of the ordination of women is not a theological issue but an ecclesiastical one.
Es un poco demasiado simplista decir que la cuestión de la ordenación de las mujeres no es una cuestión teológica sino eclesiástica.
If, on the one hand, the band is focused on a more classic metal-like sound, on the other, there is a clear attempt not to sound outdated or over-simplistic and retain originality and their passion for good songwriting.
Si, por una parte, la banda se centra en un sonido más clásico-metal, por otro lado, hay un claro intento de no sonar anticuado o demasiado simplista y retener a originalidad y su pasión por la buena composición.
He was over-optimistic and over-simplistic.
Era demasiado optimista, y excesivamente simplista.
This might sound over-simplistic in our days, but it did serve the purpose of providing a reliable figure for gauging the strength of the US economy.
Esto puede sonar demasiado simplista en nuestros días, pero sirvió para proporcionar una cifra fiable para medir la fortaleza de la economía de los EEUU.
This seems over-simplistic to me and in the columns of some, a calculated put-down; 'a fine writer has died, but it's okay as he was a Marxist.'
Esto me parece demasiado simplista y en las columnas de algunos, un premeditado menosprecio: "Un gran escritor ha muerto, pero está bien porque él era un marxista".
The European Communities further argued that the distinction between agents which acted as "tumour initiators" and "tumour promoters" was clearly over-simplistic and was no longer applicable to these hormones.
Las Comunidades Europeas adujeron asimismo que la distinción entre los agentes que actuaban como "iniciadores de tumores" y los "inductores de tumores" era claramente demasiado simplista y no era ya aplicable a estas hormonas.
Fortunately, at the time, Commissioner Patten spoke out, clearly distancing himself from the unilateral, over-simplistic American policy.
Afortunadamente, en aquel momento, el Comisario Patten hizo unas declaraciones en las que se distanciaba claramente de la política norteamericana unilateral y excesivamente simplista.
Synoniemen voor over-simplistic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 36 ms.
