Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

over-value

Vertaling van "over-value" in Spaans

Vervoegen

sobrevalorar

giving over-value to some event in time (honey-moon, death of loved-one, test)

sobrevalorar algunos eventos ocurridos en la vida (luna de miel, fallecimiento de un ser querido, evaluación)

Unfortunately, however, it does not in detail describe more modern methods to assess cleanliness/disinfection of these surfaces, which may over-value the visual inspection as the easiest and most feasible method to be used.

Sin embargo, infelizmente, no describe, de forma detallada, métodos más modernos de evaluación de la limpieza/desinfección de esas superficies, lo que puede sobrevalorar la inspección visual como método más fácil y viable de ser realizado.

Companies over-value followership and under-value participation.

Las empresas sobrevaloran los seguidores e infravaloran la participación.

Like women who over-value masculation, they give value to the very processes that are causing the problem, while at the same time trying to care for the individuals who have been injured by those processes.

Igual que las mujeres que sobrevaloran la masculación, les dan valor a los mismos procesos que crean el problema mientras al mismo tiempo tratan de cuidar a los individuos que han sido afectados por esos procesos.

Segmentation: Current analytics can over-value desktop over mobile interactions.

Segmentación: El análisis actual puede sobrevalorar las interacciones en computadoras de escritorio por sobre las que tienen lugar en mobile.

We believe that both, Calicó 2008 and Cayón 1998 over-value this type of coin, with €300 in VF and 30,000 pesetas in F, respectively.

Creemos que tanto CALICÓ 2008, como CAYÓN 1998 sobrevaloran este tipo de pieza, con 300€ en VF y 30.000P en F, respectivamente.

Some unscrupulous refinancing companies may insist you use "their" appraisers, who over-value the home.

Algunas empresas de refinanciamiento inescrupulosas quizás insistan en que usted use "su" tasador, el cual sobrevalora la casa.

Less experienced players with deep stacks will not only over-value over-pairs, they will call too many chips chasing unlikely draws, justifying that they will still have plenty of chips left.

Los jugadores menos experimentados con deep stacks no solo sobrevalorarán las overpairs, sino que verán con demasiadas fichas, persiguiendo proyectos poco probables, justificándolo con que todavía les quedarán muchas fichas.

We have seen that equations take the place of the consideration of things in their relation to needs, and we over-value them in that role.

Hemos visto que las ecuaciones ocupan el lugar de la consideración de las cosas en su relación con las necesidades, y las sobrevaloramos en ese papel.

Mothers over-value their sons and husbands, under-valuing their own gift giving way for themselves and for their daughters, who often eventually do the same thing.

Las madres sobre-valúan a sus esposos y a sus hijos, des-valorizando su propia actitud de regalar y las de sus hijas, quienes con frecuencia eventualmente harán lo mismo.

Often, these appraisers over-value homes, causing consumers to borrow more than the homes are worth and making it difficult to resell the properties in the future.

A menudo, estos tasadores sobrevaloran las casas y causan que el propietario pida un préstamo más grande y sea más difícil venderla después.

In fact, by ignoring her creativity, we over-value the 'independence' of the sun, which, as we saw from pictures of the moon, did not 'independently' create anything there.

De hecho, por ignorar su creatividad, valoramos de más la 'independencia' del sol, que, como pudimos ver en las fotografías tomadas en la luna, ahí el sol no fue capaz de crear nada 'independientemente.'

Allan Kardec warned us several times that there would always be a natural tendency to over-value individuals. In the introduction of The Gospel According to Spiritism, he explains why he preferred not to mention the names of the mediums alongside the messages.

Por ejemplo, en la presentación de "El Evangelio según el Espiritismo" Allan Kardec explica que optó por no colocar el nombre de los médiums junto a los mensajes y solo colocó el nombre de los Espíritus, la ciudad y la fecha.