This message confirms that you wish to over-write data that has already been imported to your instrument.
Este mensaje confirma que desea sobrescribir datos que ya se han importado al instrumento.
Instead, you should use special data sanitization software to over-write and destroy file data on your disk or USB thumb drive.
En lugar de eso, usted debería de usar un programa especializado en sanitización de datos para sobrescribir y destruir archivos con información en su disco duro o dispositivo USB.
All right, look, I don't want to over-write this thing.
Note: A sample/boot/grub/grub.cfg is included with the grub package, and subsequent grub- commands may not over-write it.
Nota: Junto al paquete grub, se instala un archivo con una configuración de muestra/boot/grub/grub.cfg; los subsecuentes comandos grub- no lo pueden sobreescribir.
The write tests will over-write any data on the media.
Las pruebas de escritura se sobre-escribir cualquier dato en los medios de comunicación.
Warning: leaving the Automation in Write mode during playback can over-write any previous Automation you have created!
¡Aviso: dejar la Automatización en modo Escribir durante la reproducción puede sobre-escribir cualquier Automatización anterior que hayas creado!
Circular records automatically, over-write if memory is full, alarm record protection
Los expedientes de la circular automáticamente, sobreescriben si la memoria es llena, protección de registro de la alarma
Because the domain Group Policy setting is not configured, it will not over-write the client computer cache setting that you use on individual client computers.
Debido a que la configuración de directiva de grupo de dominio no está establecida, no sobrescribirá la configuración de la memoria caché del equipo cliente que se usa en equipos cliente individuales.
The reason for this copying is that, when you download a new version of RepRap, you may not want to over-write your personal configuration file.
La razón para esta copia es que, cuando descargas una nueva versión de RepRap, puede que no quieras sobrescribir tu archivo de configuración personal.
Built-in microphone - Cycling records automatically, over-write if memory is full
Micrófono incorporado - Los expedientes de ciclo automáticamente, sobreescriben si la memoria es llena
For example, if you want to remove a later version of MDAC and install an older version of MDAC, you cannot over-install the older version (the MDAC installer will not over-write a newer DLL version with an older version dll).
Por ejemplo, si quiere quitar una versión posterior de MDAC para instalar una versión anterior, no es posible instalar encima la versión anterior (el programa de instalación de MDAC no sobrescribirá una DLL de una versión antigua sobre una DLL de una versión más reciente).
Care must be taken not to over-write a version that was uploaded by the Copyeditor or Author.
Se debe de tener cuidado con no sobrescribir una versión que subió el autor/a o el corrector/a de originales.
Note When you are prompted with the question, "Are sure that you want to over-write the file", click Yes.
Nota Cuando aparezca la pregunta, "¿realmente desea sobrescribir el archivo", haga clic en Sí.