Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
overage students
Vertaling van "overage students" in Spaans
extraedad
sobreedad
Significant progress has been made during recent years with respect to the statistics on overage students, grade repetition and school dropout.
En los últimos años se avanzó de manera importante en los indicadores de extraedad, repetición y deserción escolar.
Reduce to a minimum the number of repeating students, school-leavers and overage students in order to ensure that children finish basic education on time and in order to prevent unnecessary overburdening of schools
Reducir a su mínima expresión la repitencia, la deserción y la sobreedad para lograr que los niños terminen a tiempo el nivel básico e impedir que la permanencia extendida sobrecargue innecesariamente la escuela
Strengthen adult education so that more citizens can complete basic education as a way of stimulating interest among adults in the education of children and in order to attend to the needs of many overage students
Fortalecer la educación de personas adultas para que más ciudadanos y ciudadanas completen la educación básica, para estimular el interés de los adultos por la educación de los niños y niñas y para atender a muchos estudiantes con sobreedad
There are large numbers of over-age children throughout primary education, with enrolment figures from the 2004-2005 academic year indicating 27% are overage students.
A lo largo de toda la enseñanza primaria, hay grandes cantidades de niños que tienen más edad que la correspondiente al grado que cursan y las cifras de matriculación para el año lectivo 2004-2005 indican que están en esas condiciones un 27% de los estudiantes.
Children are off to a late and bad start in the Haitian education system, which is hence characterized by overage students, high repetition rates and drop-out.
Los niños han tenido un comienzo tardío y malo en el sistema educativo haitiano que se caracteriza por el exceso de estudiantes, altas tasas de repetición y la deserción escolar.
One of the major goals of the Directorate-General for Indigenous Schooling is to raise the enrolment rate and reduce the number of overage students in indigenous schools in the country.
Una de las metas principales de la DGEEI es elevar la matrícula y disminuir la sobreedad en las escuelas indígenas del país.
The commitment to closing the achievement gap is shown by the addition of the Achieve Now Program for overage students.
El compromiso de cerrar la brecha en las calificaciones se muestra en la adición del Programa Achieve Now para estudiantes de mayor edad.
Between 1992 and 2000, school enrolment had increased from 24 per cent to 43 per cent at the pre-school level; in the first and second cycles, the 106 per cent school enrolment figure in 2000 reflected the presence of overage students in classrooms.
Entre 1992 y 2000, la matrícula escolar aumentó del 24% al 43% en el nivel preescolar; en el primer y segundo ciclo, la matrícula escolar de 2000, reflejaba la presencia en las clases de estudiantes con edades superiores a la edad normal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor overage students in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 271 ms.
