Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
overdoing it a bit
Vertaling van "overdoing it a bit" in Spaans
estás exagerando un poco
Asking questions about its value to you in your own life's context is healthy, especially when you feel that you might have been overdoing it a bit.
Preguntando cosas acerca de su valor para ti en el contexto de tu propia vida es saludable, especialmente cuando sientes que tal vez estás exagerando un poco.
Isn't that overdoing it a bit? - No.
¿No estás exagerando un poco? - No.
You've been overdoing it a bit, dear.
Has estado exagerando un poco, cariño.
That might be overdoing it a bit.
Eso podría ser un poco exagerado.
You think the children perhaps are overdoing it a bit, my dear?
Crees que los niños tal vez estén exagerando un poco, ¿querida?
Fritz is overdoing it a bit, isn't he?
Fritz se está pasando, ¿no?
Aren't you overdoing it a bit? I'll never bow to the militia, understand?
Ya vale, pienso bajarle la mirada a la milicia, ¿vale?
I've been overdoing it a bit.
No he estado muy bien.
She's overdoing it a bit.
Está exagerando un poco.
You're overdoing it a bit.
Sobreactúa usted un poco.
You've been overdoing it a bit, dear.
Estuviste exagerando un poco, cariño.
You think this guy's overdoing it a bit?
¿No os parece que se pasa un poquito el tío?
I've thought of rephrasing it: something like"... how sweet the sound that saved a nice fellow like me." Come to think of it, singing that I was once "lost" and "blind" seems to be overdoing it a bit.
He pensado cambiarlo; algo así como"... dulce sonido que salvó a un buenazo como yo." Ahora que lo pienso, me parece una exageración cantar que una vez estuve "perdido" y "ciego."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 39 ms.
