Vertaling van "overdues" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the other hand, with improve-ments in issues concerning ultralong overdues, we can see that the more prudent attitude taken towards credit management seems to have shown its usefulness.
Por otro lado, con mejoras en cuestiones relativas a impagos ultralargos, podemos ver que la actitud más prudente hacia la gestión del crédito parece haber demostrado su utilidad.
Looking at individual sectors, construction and wholesale are receiving the largest volumes of bank finance, and both are also showing the highest amount of overdues.
Si observamos los diferentes sectores, la construcción y el sector mayorista están recibiendo los mayores volúmenes de financiación bancaria, y ambos presentan también el mayor volumen de impagos.
Set up hold notices that didn't send for printing (daily after overdues and message queue)
Configure los avisos de reservas que no se enviaron para su impresión (todos los días después de vencimientos y mensajes en cola)
You may then choose from a list of options that allows you to renew titles and check your library record for holds, overdues, fines and a list of titles on loan.
Entonces, puede elegir de una lista de opciones que le permite renovar materiales y revisar el registro de la cuenta de su tarjeta de biblioteca por reservaciones, vencimientos, multas, y una lista de los títulos prestados.
58.1% of these firms also reported an increase in the amount of overdues.
El 58,1% de estas empresas también registraron un aumento en el número de impagados.
When the amount of these lengthy overdues exceeds 2% of a company's total annual turnover, the liquidity of these companies can be an issue and their ability to repay suppliers could be questioned.
Cuando el importe de estos impagados supera el 2% del total de la cifra de negocios total de la empresa, la liquidez de estas empresas puede ser un problema y su capacidad para pagar a los proveedores puede ser cuestionada.
In terms of general future anticipations regarding overdues, almost half of the companies questioned do not expect to see changes in the next six months.
En cuanto a las previsiones respecto a los impagos, alrededor del 50% de las empresas encuestadas no esperan cambios en los próximos seis meses.
At the same time, overdues increased 44% year-on-year, reaching the highest monthly value for the past 15 months.
Al mismo tiempo, los impagos aumentaron un 44% interanual, llegando a su nivel mensual más alto de los últimos 15 meses.
Moreover, a relatively significant share (39%) of companies in the transport sector expects that their overdues will rise, 8% believe they will decrease and over half do not anticipate any change.
Por otra parte, una proporción relativamente significativa de las empresas en el sector del transporte (39%) prevén que sus impagos aumenten, el 8% cree que van a disminuir y más de la mitad no prevé ningún cambio.
28.3% of the sector's credit sales in overdue are over by more than 150 days and 57% of the sector's respondents have more than 2% of their turnover impacted by overdues of more than 6 months.
28,3% de las ventas a crédito del sector tienen retrasos en los pagos de más de 150 días y el 57% tienen más del 2% de su cifra de negocios afectado por impagados de más de 6 meses.
The bulk of corporates are faced with overdues, some of which are long and unlikely to be paid.
La mayoría de las empresas se ve afectada por los impagos, algunos de los cuales son de larga duración y difíciles de cobrar.
79.8% of the companies interviewed in the survey reported overdues in 2014.
79,8% de las empresas entrevistadas en la encuesta reportó impagos en el 2014.
79.8% of the companies interviewed in the survey reported overdues in 2014.
El 58,1% de estas empresas también registraron un aumento en el número de impagados.