Vertaling van "overly broad application" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aplicación excesivamente amplia
Any existing or future article is unlikely to remove the obvious risks of an overly broad application of the exception for reasons other than purely security related or by entities that should not be able to benefit from the exception.
Ningún artículo existente o futuro tiene grandes posibilidades de eliminar los riesgos evidentes de una aplicación excesivamente amplia de la excepción por motivos distintos de los relacionados estrictamente con la seguridad o por parte de entidades que no deberían beneficiarse de la excepción.
While the decree explicitly prohibits amnesty for human rights abuses, the ambiguous language of the law-particularly with respect to amnesty for "abuses of authority"-leaves open the possibility of overly broad application.
Si bien el decreto prohíbe expresamente la amnistía para las violaciones de derechos humanos, el lenguaje ambiguo de la norma -en particular en relación con la amnistía por los delitos de abuso de autoridad- deja abierta la posibilidad de una aplicación excesivamente amplia.
China states that an overly broad application of Article 5.7 would render it meaningless.
Afirma que una aplicación excesivamente amplia del párrafo 7 del artículo 5 lo privaría de sentido.
Korea should tighten the definition of "hazardous substance" so as to avoid confusion and an overly broad application that would de facto prevent claims of CBI for any substance.
Corea debe precisar la definición de "sustancia peligrosa" para evitar confusiones y que sea tan amplia que impida, en la práctica para cualquier sustancia, alegar que se trata de "información comercial confidencial".
She insisted that Korea should tighten the definition of "hazardous substance" so as to avoid confusion and an overly broad application that would de facto prevent claims of CBI for any substance.
Insiste en que Corea debe restringir la definición de "sustancia tóxica" a fin de evitar confusiones y una aplicación demasiado amplia, que impediría en la práctica la protección de información comercial confidencial para cualquier tipo de sustancia.
While arguing that hate speech laws are necessary and legitimate according to international standards, the Special Rapporteur cautioned against their subjective and overly broad application.
Si bien el Relator Especial mantuvo que la legislación en materia de incitación al odio era necesaria y legítima conforme a las normas internacionales, alertó contra una aplicación subjetiva y excesivamente amplia.
Any existing or future article is unlikely to remove the obvious risks of an overly broad application of the exception for reasons other than purely security related or by entities that should not be able to benefit from the exception.
Ningún artículo existente o futuro tiene grandes posibilidades de eliminar los riesgos evidentes de una aplicación excesivamente amplia de la excepción por motivos distintos de los relacionados estrictamente con la seguridad o por parte de entidades que no deberían beneficiarse de la excepción.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.