She found his compliment overstated, as it felt insincere and overly dramatic.
Fulsomely praising one's accomplishments can sometimes feel insincere and overly dramatic.
Elogiar de forma desmedida los logros de uno puede a veces parecer insincero y demasiado dramático.
His understated humor made everyone laugh without being overly dramatic.
Su humor sutil hacía reír a todos sin ser excesivamente dramático.
Everyone in the group saw her prissy behavior as overly dramatic.
Todos en el grupo veían su comportamiento remilgado como excesivamente dramático.
He tends to be overly dramatic, especially when discussing his favorite movies.
Tiende a ser exageradamente dramático, especialmente al hablar de sus películas favoritas.
I appreciate passion, but your overly dramatic tone is unnecessary in this discussion.
Aprecio la pasión, pero tu tono exageradamente dramático es innecesario en esta discusión.
The poem was lovely, but the purple prose made it feel overly dramatic.
El poema era hermoso, pero el estilo rebuscado lo hacía parecer excesivamente dramático.
Her elegance was marred by a touch of staginess in her overly dramatic gestures.
Su elegancia fue empañada por un toque de teatralidad en sus gestos demasiado dramáticos.
She was known for her slobber, which many found overly dramatic and not sincere.
Era conocida por su palabrería, que muchos encontraban demasiado dramática y no sincera.
Her orotund delivery made the simple story sound overly dramatic and exaggerated.
Su entrega pomposa hacía que la historia sencilla sonara demasiado dramática y exagerada.
She sang derisorily, making a joke of the overly dramatic lyrics.
Cantó con burla, haciendo una broma de las letras excesivamente dramáticas.
They put on a stagey show for the tourists, with costumes that felt overly dramatic.
Hicieron un espectáculo teatral para los turistas, con disfraces que parecían demasiado dramáticos.
Her concerns were mischaracterized by colleagues, making her seem overly dramatic and paranoid.
Sus preocupaciones fueron malinterpretadas por sus colegas, haciéndola parecer demasiado dramática y paranoica.