Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
overly-broad
Vertaling van "overly-broad" in Spaans
excesivamente amplia
demasiado amplia
At issue is the overly-broad application of criminal laws to people engaging in non-violent crimes, which then results in significant pre-trial detention and incarceration.
El problema básico es la aplicación excesivamente amplia de legislación penal a personas que han cometido delitos no violentos, lo que se traduce en la frecuente detención preventiva y el encarcelamiento.
Advocating against overly-broad application of criminal law to HIV transmission (14 November 2008)
Sensibilización contra la aplicación excesivamente amplia del derecho penal a la transmisión del VIH (14 de noviembre de 2008)
are irrelevant under item (j)". (674) The United States maintains that, according to the Panel's "overly-broad approach, a government-backed export credit... program could never satisfy the item (j) test because
Los Estados Unidos sostienen que, con arreglo al enfoque excesivamente amplio del Grupo Especial, un programa... de créditos a la exportación respaldado por el Gobierno nunca podría cumplir el criterio del punto j) porque
Since overly-broad investigations are expensive, counsel should carefully define the scope of the investigation to guarantee its credibility without being unnecessarily too broad.
Debido a que las investigaciones excesivamente amplias son costosas, el abogado debe definir cuidadosamente el alcance de la investigación para garantizar su credibilidad sin ser innecesariamente amplia.
The no. biggest mistake in my experience is to scattergun your business offering to an overly-broad audience.
El mayor error número 1 en mi experiencia es dispersar su oferta comercial a una audiencia demasiado amplia.
The report says that the law employs an overly-broad definition of 'extremist' and that hundreds of people are being convicted for holding outlawed material, regardless of what they do with it.
El informe dice que la ley emplea una definición imprecisa sobre lo que es "extremista" y que cientos de personas están siendo condenadas por conservar material ilegal, independientemente de lo que hagan con él.
From overly-broad patents, to companies that do nothing but collect patents for litigation purposes, to drawn-out legal battles, to overly-lengthy terms of patent protection, the patent system is plagued with problems that negatively impact businesses.
Desde patentes demasiado obtusas, a compañías que no hacen más que coleccionar patentes para fines de litigación, a largas batallas legales, a términos excesivamente largos, el sistema de patentes está plagado de problemas que impactan negativamente a muchos negocios.
The EC further misinterprets as overly-broad the phrase "indirect process" in subheading 9009.12.
Las CE también malinterpretan las palabras "proceso indirecto" en la subpartida 9009.12 atribuyéndoles un sentido excesivamente amplio.
An increasing number of countries are passing overly-broad laws to criminalize HIV transmission.
Cada vez son más los países que están aprobando leyes que penalizan la transmisión del VIH.
You argue that the United States interprets in an overly-broad manner Article 1.1(a)(1)(iv) in respect of government-entrusted or -directed provision by a private body of a good.
Ustedes alegan que los Estados Unidos interpretan de una manera demasiado amplia el párrafo 1 a) 1) iv) del artículo 1 con respecto a la posibilidad de que el gobierno encomiende u ordene el suministro de un producto a una entidad privada.
You argue that the United States interprets in an overly-broad manner Article 1.1(a)(1)(iv) in respect of government-entrusted or -directed provision by a private body of a good.
Aducen ustedes que los Estados Unidos interpretan con excesiva latitud el párrafo 1 a) 1) iv) del artículo 1, en lo relativo al hecho de que un gobierno encomiende u ordene a una entidad privada que suministre un producto.
Nonetheless, the Commission considers that the Peruvian State has interpreted the concept of offenses committed in relation to military service in overly-broad terms.
Sin embargo, la Comisión considera que el Estado peruano ha interpretado con excesiva amplitud el concepto de delitos cometidos en relación con el servicio militar.
Even the Canada-Aircraft Panel, which took, in our opinion, an overly-broad view of the term "interest rates provisions" did not include Article 13 among them.
Ni siquiera el Grupo Especial que se ocupó del asunto Canadá - Aeronaves, que adoptó, a nuestro juicio, una visión exageradamente amplia de la expresión "disposiciones relativas al tipo de interés", no incluyó entre ellas el artículo 13.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor overly-broad in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
overly broad
4710
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 31 ms.
