Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
overpowering effect
Vertaling van "overpowering effect" in Spaans
Covering one of a cramped room's entire walls with one picture will have an overpowering effect.
Cubrir completamente una de las paredes de una habitación estrecha puede dar un efecto abrumador.
The newly fabricated perfume, bizarrely enough, is an aphrodisiac with an overpowering effect on those who are exposed to it.
El perfume recién elaborado, increíblemente, es un afrodisíaco con un efecto abrumador para los que están expuestos a ella.
The sight of the towering waterfall had an overpowering effect on the tourists.
La vista de la imponente cascada causó un efecto sobrecogedor en los turistas.
Of course it isn't allopathic (a phenomenon that is attributed to the overpowering effect of one organism over another by the extraction of chemical substances).
Por supuesto no es alópata (un fenómeno que es atribuido al efecto predominante de un organismo sobre otro, mediante la extracción de sustancias químicas).
The intrinsic completeness of the Greek structure has, in fact, such an overpowering effect that one understands why the later defenders of classic art would admit the validity of no other ideal of beauty.
La íntima trabazón de la obra arquitectónica griega causa en realidad un efecto tan avasallador que se comprende muy bien por qué los posteriores defensores del arte clásico no se decidieron por otro ideal de belleza.
"No orchestra and no conductor could compete with the overpowering effect of this, Yehudi's first appearance", he frankly admitted in his autobiography.
"No hay orquesta y ni tampoco un conductor que pudiera competir con el abrumador efecto de esto: la primera aparición pública de Yehudi", admitió francamente en su autobiografía.
The Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), which preceded the substantive session of the Disarmament Commission, seems to have had a mesmerizing and overpowering effect on our work.
La Conferencia de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), que precedió al período de sesiones sustantivo de la Comisión de Desarme, parece haber tenido un efecto poderoso y fascinante sobre nuestra labor.
New problems of space force their way into the foreground and produce in the minds of the faithful an overpowering effect, forcing their emotions with irresistible power under the yoke of its universally dominating influence.
Planteáronse nuevos y trascendentales problemas sobre la disposición espacial, y por su complejidad influyeron seriamente sobre los fieles, obligando con fuerza irresistible a las almas a someterse al yugo de su omnipotente y universal influjo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor overpowering effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.
