"You are aware of the overpowering force"I have at my command.
"Eres consciente de la fuerza abrumadora"Tengo a mis órdenes.
With a quick, but disorganized application of overpowering force.
Con una aplicación rápida, pero desorganizada de fuerza dominante.
The storm's overpowering force caused widespread damage.
La fuerza arrolladora de la tormenta causó daños generalizados.
The term force majeure describes an overpowering force and/or event characterized as external, unpredictable and unavoidable.
El término fuerza mayor describe una fuerza y/ o evento caracterizado como externo, impredecible e inevitable.
As described by Iroh, fire is the element of power, consisting of overpowering force tempered by the unflinching will to accomplish tasks and desires.
El fuego es el elemento del poder, que consiste en la fuerza irresistible atemperada por la voluntad inquebrantable para realizar las tareas y deseos.
If I'm a killer who has to use an immediate application of overpowering force, even out in the middle of nowhere, I lack confidence.
Si soy un asesino que tiene que usar la aplicación inmediata de fuerza, hasta quién sabe dónde, Carezco de confianza.
If I'm a killer who has to use an immediate application of overpowering force, Even out in the middle of nowhere, I lack confidence.
Si soy un asesino que tiene que usar la aplicación inmediata de fuerza, incluso en medio de la nada, Carezco de confianza.
You have become tools of the Anunnaki by your inability to resist their overpowering force of persuasion.
Se han convertido en herramientas de los Anunnaki por su falta de habilidad para resistir su intensísima fuerza de persuasión.
Munch used it in his Madonna to mitigate his assertion of female power; the gesture of defeat subtly checks the dark, overpowering force of Woman.
Munch los utilizó en su Madonna para mitigar su afirmación del poder femenino; el gesto de derrota comprueba sutilmente la fuerza oscura, que prevalece sobre la «Mujer».
Doesn't it strike you as odd that the Duras are able to field such an overpowering force against Gowron? That they outmatch him at almost every turn?
¿No le parece extraño que los Duras puedan luchar contra la poderosa fuerza de Gowron, muy superior a la suya?