We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Develop and oversee implementation of all memoranda of understanding for projects initiated
Elaborar memorandos de entendimiento sobre los proyectos iniciados y supervisar la aplicación de todos ellos
A number of implementation structures will be established to oversee implementation of the strategy over the next ten years.
Para supervisar la implementación de la estrategia en los próximos diez años se crearán varios organismos de aplicación.
The new mission will be equipped with greater resources to protect civilians and humanitarian workers, and to oversee implementation of a tenuous peace agreement.
La nueva misión dispondrá de mayores recursos para proteger a los civiles y a los trabajadores de ayuda humanitaria, así como para supervisar la implementación de un débil acuerdo de paz.
A further approach permits creditors to appoint a supervisor or representative to oversee implementation of the plan.
En otros regímenes se permite a los acreedores nombrar un supervisor o representante encargado de supervisar la ejecución del plan.
For instance, in three of the projects, steering groups or committees, consisting of local representatives, were used to manage and to oversee implementation.
Por ejemplo, en 3 de los proyectos se utilizaron grupos o comités directivos integrados por representantes locales para gestionar y supervisar la ejecución.
In some cases they establish a navigation chart for achieving progress and a monitoring mechanism to oversee implementation and galvanize efforts to overcome challenges.
Algunos de esos textos ofrecen una hoja de ruta para lograr progresos y un mecanismo de vigilancia para supervisar la aplicación y consolidar los esfuerzos a fin de superar los desafíos.
Identify which national agency or other organization should have overall responsibility to oversee implementation of the measure or implementation of technical assistance.
Indique el organismo nacional o la organización que debería tener la responsabilidad global de supervisar la aplicación de la medida o la asistencia técnica.
I suggest an international body to oversee implementation of international disability legislation, to the extent that it does not violate national sovereignty.
Sugiero que se establezca un organismo internacional para supervisar la aplicación de la legislación internacional sobre la discapacidad, siempre que no infrinja la soberanía nacional.
In larger material recovery organizations, a specific management representative or representatives should be appointed to oversee implementation of the policy through the design, implementation and maintenance of a management system.
En organizaciones de recuperación de materiales mayores, se deberá designar uno o más representantes de la administración para supervisar la aplicación de la política mediante la elaboración, la implementación y el mantenimiento de un sistema de manejo.
The final stages of the process included prioritizing the proposed strategies into an overall "action plan", and developing a monitoring mechanism to oversee implementation of the action plan and "determine its effectiveness and efficiency in helping to attain equality and eliminate discrimination".
En las etapas finales del proceso se priorizaron las estrategias propuestas en un plan de acción general y se desarrolló un mecanismo de seguimiento para supervisar la aplicación del plan de acción y determinar su eficacia y eficiencia para ayudar a alcanzar la igualdad y eliminar la discriminación.
Develop and oversee implementation of all memorandums of understanding for projects initiated
Desarrollar y supervisar la aplicación de todos los memorandos de entendimiento de todos los proyectos iniciados
The agreement also mandates the establishment of a national committee on trade facilitation by each member, or else the designation of an existing mechanism, in order to oversee implementation and facilitate domestic cooperation.
El TFA también ordena el establecimiento de un comité nacional de facilitación del comercio por cada miembro, o la designación de un mecanismo existente, a fin de supervisar la implementación y facilitar la cooperación interna.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.