We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simplificar demasiado las cosas
simplificar las cosas
sobresimplificar cosas
Without trying to oversimplify things, I would suggest there are probably three phases that take place as you prepare your kids for their inevitable independence.
Sin ánimos de simplificar demasiado las cosas, sugeriría que hay probablemente tres fases en el proceso de preparar a tus hijos para su inevitable independencia.
My greatest fear... and I've told these guys this... that if this film were to oversimplify things... see, the... the Patty Hewes character has to be living, breathing, three-dimensional.
Mi mayor miedo, y se lo he dicho a estos chicos, es que si esta película fuese a simplificar demasiado las cosas... Mira, el personaje de Patty Hewes tiene que ser vivo, que respire, tridimensional.
Would such a score oversimplify things, giving us a false sense of security, or would it be a useful step toward security standardization?
¿Sería una puntuación de este tipo una manera de simplificar las cosas en exceso, que ofrecería una falsa sensación de seguridad, o resultaría un paso útil hacia la estandarización de la seguridad?
It's just that l don't want to oversimplify things.
No quiero que nos lo pongamos demasiado fácil.
My greatest fear, and I've told these guys this, that if this film were to oversimplify things...
Mi mayor miedo y ya se lo he dicho a estos chicos es que esta película simplifique las cosas.
Unfortunately, the attempt to impose certainty on the uncertain tends to oversimplify things to an all-or-nothing extreme.
Desafortunadamente, el intento de imponer certeza a la incertidumbre tiende a simplificar en exceso las cosas en un extremo de todo o nada.
But this app may oversimplify things a bit by only allowing you to choose the program or device you want to play the file through and not the actual format.
Pero este app puede sobresimplificar cosas un pedacito solamente permitiendo que usted elija el programa o dispositivo que usted desea jugar el archivo a través y no el formato real.
Certainly we have a way of always trying to oversimplify things, but we have to start by identifying what we mean by "regulate".
Es cierto que tenemos la manía de reducir siempre las cosas, pero hay que partir de entender qué es regular.
Let us not oversimplify things.
No simplifiquemos las cosas excesivamente.
Explanation: Your instinct to oversimplify things by putting them into large categories; compare to the gap instinct.
Explicación: Tu instinto para sobresimplificar cosas poniéndolas en grandes categorías; compara con el instinto de la separación.
Returning to what I mentioned earlier about The Part About Fate's hyper-journalism, I probably should clarify that I don't mean to oversimplify things here.
Volviendo a lo que mencioné acerca del hiperperiodismo de La parte de Fate, debo aclarar que no quiero simplificar demasiado.
Let's oversimplify things and break down an entire compositing workflow into three simple steps. Basic Compositing Workflow
Vamos a simplificar bastante las cosas y vamos a dividir todo un flujo de trabajo de composición en tres sencillos pasos
You oversimplify things, Voiello.
Usted simplifica todo en exceso, Voiello.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.