Those who have overstayed their visa deadline will be fined.
Los que han sobrepasado su plazo de visado serán multados.
You have overstayed what little welcome you were offered.
Usted ha sobrepasado la poca bienvenida que se le ofreció.
Enough to know we've overstayed our welcome.
Bastante para saber que se ha abusado de la hospitalidad, aquí.
I think we've overstayed our welcome here.
Creo que hemos abusado de nuestra bienvenida.
He apologized for having overstayed the permitted time allocated for the presentation.
Pidió disculpas por haberse excedido del tiempo asignado para la presentación.
Well, I think I've overstayed my welcome.
Bueno, creo que me he excedido en mi bienvenida.
I have reason to believe that you've overstayed your visa.
Tengo razones para creer que ha sobrepasado su visa.
Because you haven't overstayed your welcome, yet.
Porque aún no has sobrepasado tu bienvenida.
Yes, I've overstayed my welcome.
Sí, he abusado de su confianza.
Well, I think I've overstayed my welcome.
Creo que he abusado de su hospitalidad.
He'd overstayed his welcome anyway.
Él habría excedido su bienvenida de todas maneras.
I think I've overstayed my welcome.
Creo que he abusado de tu tiempo.
I guess I've overstayed my welcome.
Creo que he sobrepasado mi Weicome.